"IDS_ABORT" = "Avbryt";
"IDS_ACCEPT" = "Godta";
"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION_CONFIRMATION" = "Tilgangskontrollbekreftelse";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWEXECUTESCRIPTS" = "Vil du la partneren din utføre skript? \r\n\r\nMerk: Hvis du ikke vil tillate skriptutføring for hver forespørsel, kan du gå til Alternativer > Avansert og sette “Utfør skript”-tilgangskontrollen til “Tillatt”.";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_ALLOWRECORDING" = "Vil du la partneren din ta opp denne samtalen?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_FORREMOTECONTROL" = "Vil du gi partneren din tilgang til fjernstyring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONMYPRINTER_SERVER" = "Vil du aktivere TeamViewer Printing?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_PRINTONREMOTEPRINTER_CLIENT" = "Vil du aktivere TeamViewer Printing?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Vil du gi partneren din tilgang til å endre sider";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOCONTROLREMOTETV" = "Vil du gi partneren din tilgang til å styre din TeamViewer?";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TODISABLEINPUT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å deaktivere inndata på datamaskinen din";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTFT" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte filoverføring";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOSTARTVPN" = "Vil du gi partneren din tilgang til å starte VPN";
"IDS_ACCESS_ASKCONFIRMATION_TOVIEWDESKTOP" = "Vil du gi partneren din tilgang til å se skjermen din?";
"IDS_ACCESS_CONFIRMALL" = "Etter bekreftelse";
"IDS_ACCESS_CONFIRMFOR" = "Bekreft tilgang for ";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTCONFIRMALL" = "Filoverføring bekreft alle";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FTFULLACCESS" = "Filoverføring full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Full tilgang";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Se og vis";
"IDS_ACCESS_CONTROL_NOT_SUPPORTED" = "Ikke støttet";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Brukerdefinerte innstillinger";
"IDS_ACCESS_DENYALL" = "Avvist";
"IDS_ACCESS_FULLACCESS" = "Tillatt";
"IDS_ACCESS_NOCONFIRMATION_TOCHANGESIDES" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om sidebytte";
"IDS_ACCESS_PRESENTATION" = "Presentasjon";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_ASK_FOR_INVITATION_P1" = "Kunne ikke finne kontoen.\r\nVil du invitere noen%1%?";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_ALREADY_EXISTS_P1" = "Invitasjon til %1% eksisterer allerede.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_FAILED_P1" = "Invitasjon til %1% mislyktes. Prøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_LIMIT_REACHED" = "Du har overskredet maks. antall invitasjoner.\r\nPrøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_DOMAIN_DOES_NOT_EXIST_P1" = "Feil ved sending av invitasjon på e-post til %1%. Domenet eksisterer ikke.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_INVITATION_SEND_EMAIL_FAILED_OTHER_ERROR_P1" = "Feil ved sending av invitasjon på e-post til %1%. Prøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_REPEATED_INVITATION_BLOCKED" = "Du har overskredet maks. antall invitasjoner for denne kontrakten.\r\nPrøv igjen senere.";
"IDS_ACCOUNTINVITATION_TITLE" = "Invitasjon";
"IDS_ACCOUNT_LICENSE_SUBCHANNEL_ADDITION" = "kanalgruppe";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TEXT" = "TeamViewer kontosystem lar deg lagre, administrere og ha lett tilgang til alle dine eksterne datamaskiner og kontakter.\n\nRegistrering er gratis – vil du registrere deg nå?";
"IDS_ACCOUNT_REGISTER_TITLE" = "TeamViewer-kontoregistrering";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_EMAIL_EXISTS" = "E-postadressen du oppga, er allerede i bruk.Hvis du allerede har en TeamViewer-konto med denne e-postadressen, kan du også bruke den med Blizz.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_EMAIL" = "Oppgi en gyldig e-postadresse.";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_PASSWORD" = "Passordet må være minst 6 tegn langt og må oppfylle 2 av følgende kriterier:\r\n- Små bokstaver\r\n- Store bokstaver\r\n- Spesialtegn\r\n- Tall";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_PASSWORD_CONFIRMATION_FAILED" = "Passordet samsvarer ikke med bekreftelsen";
"IDS_ACCOUNT_SIGNUP_UNKNOWN_ERROR" = "Det har oppstått en feil. Prøv igjen senere.";
"IDS_ACTIVATE" = "Aktiver";
"IDS_ADD" = "Legg til";
"IDS_ADD_SERVICE_SESSION" = "Opprett forbindelseskode";
"IDS_ADD_TO_LIST" = "Legg til liste";
"IDS_ADVANCED" = "Avansert";
"IDS_ALLOW" = "Tillatt";
"IDS_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_APPLY" = "Bruk";
"IDS_ASK_CQS_FOR_FILETRANSFER" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å starte filoverføring.\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å se og styre skrivebordet ditt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_ACCESS_TEXT_USERNAME_P1" = "%1% ønsker tilgang til å se og kontrollere skrivebordet ditt.\nVil du tillate det?";
"IDS_ASK_FOR_QUICK_PRESENTATION_TEXT" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ønsker å vise deg skrivebordet sitt.\n\nVil du tillate dette?";
"IDS_ASSIGNEE" = "Tilordnet tekniker";
"IDS_AUTHENTICATION" = "Godkjenning:";
"IDS_AUTHENTICATION_ACCESS_CONTROL" = "Tilgangskontroll:";
"IDS_AUTHENTICATION_PASSWORD" = "Passord:";
"IDS_AUTHENTICATION_TITLE" = "TeamViewer-godkjenning";
"IDS_AUTH_RETRY" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_AUTH_RETRY_BLOCK_CONDITION_DENIED" = "Autentisering mislykket. Bruk en annen autentiseringsmetode for å koble deg til denne enheten.";
"IDS_AUTH_RETRY_DYN_OR_FIXED_PWD" = "Passordet du oppgav, er ikke gyldig for presentasjonstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke presentasjonspassordet.";
"IDS_AUTH_RETRY_PRES_PWD" = "Passordet du oppga, er ikke gyldig for fjernstyringstilkoblinger. Prøv å koble til ved å bruke det tilfeldige eller personlige fjernstyringspassordet.";
"IDS_AUTH_TEXT" = "Oppgi passordet som vises på datamaskinen til partneren din.";
"IDS_AUTH_TEXT_MEETING" = "Skriv inn møtepassord.";
"IDS_AUTOUPDATE_ISAVAILABLE" = "Den nye versjonen %1% av TeamViewer er tilgjengelig.\r\nDin versjon er %2%.\r\nVil du installere den nye versjonen nå?";
"IDS_AUTOUPDATE_MTVUPDATE" = "TeamViewer-oppdatering";
"IDS_AUTOUPDATE_NEWMINOR_NEWMAJOR" = "Nye versjoner av TeamViewer er tilgjengelige. Din versjon er %1%. Velg versjonen du vil installere nå.";
"IDS_BACKUP_CAPTION" = "Sikkerhetskopiering";
"IDS_BETTER_CHAT_UPGRADE_NOTIFICATION_P1" = "%1% har sendt deg meldinger via nye TeamViewer 12 chat. Du kan lese dem hvis du laster ned TeamViewer 12 fra www.teamviewer.com/link/?url=996499.";
"IDS_BETTER_CHAT_WINDOW_TITLE" = "Chat - TeamViewer";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_DESCRIPTION" = "Hvis du vil legge til en kontakt, må du forsikre deg om at du skriver inn en gyldig e-postadresse. Følgende oppføringer er ugyldige: %1%.";
"IDS_BLACKLIST_USER_NOT_FOUND_ERROR_TITLE" = "Feil på svarteliste/hviteliste";
"IDS_BLACKSCREEN_DISABLING_PROGRESS_MESSAGE" = "Stopper svart skjerm ...";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_CAPTION" = "Svart skjerm ikke aktiv";
"IDS_BLACKSCREEN_NOT_ACTIVE_TEXT" = "Svart skjerm er for øyeblikket ikke aktiv. Vær klar over at innholdet er synlig for personer foran skjermen.";
"IDS_BLITZ_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "For å få en liste over ringenummer kopierer du følgende URL og limer den inn i nettleserens adresselinje:\r\nhttps://www.blizz.com/telephone/";
"IDS_BLITZ_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hello,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nRegards,\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.blizz.com - all together. now.";
"IDS_BLITZ_CONTACT_NOTIFICATION_GROUPNAME" = "Kontaktforespørsler";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hallo,\r\n\r\ndelta i møtet på @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@, ved å klikke på denn koblingen:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nMøte-ID: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_ERROR" = "Kontoen din må aktiveres for å logge inn på kontoen din. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på  hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_ACTIVATION_TITLE" = "Kontoaktivering - informasjon";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_FIRSTSSO_ERROR" = "Oppgi passordet til din Blizz-konto når du logger på denne siden. Dette kreves kun for å aktivere enkeltpålogging for kontoen din.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_LOGIN_SSO_ERROR" = "Noe gikk galt. Prøv igjen og sørg for at du bruker riktig konto når du logger på den eksterne leverandøren.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_NOCONNECTION" = "Kan ikke kontakte serveren. Vent til forbindelsen blir gjenopprettet.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_INVALID_NAME" = "?Please enter a name with at least 4 and not more than 50 characters.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_LOGIN_ERROR" = "Kontoen din har blitt opprettet, men kunne ikke logges på. Prøv å logge på manuelt om et par minutter.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SSOLOGIN_ERROR" = "Kontoen din har blitt opprettet, men kunne ikke logges på. Prøv å logge på manuelt om et par minutter. Hvis du bruker en ekstern leverandør til å logge på, sjekk at den eksterne kontoen din er gyldig og har tillatelse til å bruke Blizz.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_SIGNUP_SUCCESSFUL" = "Kontoen din er opprettet. Vi har sendt deg en e-post på den oppgitte adressen. Klikk på den vedlagte lenken for å bekrefte.";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORSSO" = "Venter på ekstern pålogging";
"IDS_BLIZZ_ACCOUNT_WAITINGFORTFA" = "Venter på TFA-kode";
"IDS_BLIZZ_ANNOUNCEMENT_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/preview.aspx?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Firma";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Prøve";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_DEFAULT_GROUP_NAME" = "Blizz";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Utdanning";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Gratis";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Gå til butikk";
"IDS_BLIZZ_INCOMPATIBLE_MEETING_CLIENT_P2" = "%1% inviterer deg til et Blizz-møte. Klikk på den følgende lenken for å delta i møtet: https://go.blizz.com/join/%2%";
"IDS_BLIZZ_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "Møte-ID %1% er ugyldig.\r\nOppgi gyldig møte-ID (f.eks. m123-456-78) for å delta i møtet.";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Utløpt";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Suspendert";
"IDS_BLIZZ_MEETING_INVITATION_YOUR_MEETING_ID" = "Møte-ID:";
"IDS_BLIZZ_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Dette var et gratis møte sponset av www.blizz.com\r\n\r\nMerk at gratismøter kun er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du respekterer dette.";
"IDS_BLIZZ_ONBOARDING_PRESENTER_URL" = "https://client.teamviewer.com/blizzintro/?language=%1%&os=%2%";
"IDS_BLIZZ_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Møtet kunne ikke etableres. Du er allerede vert for et møte.";
"IDS_BLIZZ_PERSONAL_MEETING_PLACEHOLDER" = "?Please wait";
"IDS_BLIZZ_URL" = "https://blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_FEEDBACKSUPPORTSITE" = "https://community.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_HELP" = "https://www.blizz.com/support/";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO" = "https://go.blizz.com";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_RESETPASSWORD" = "https://go.blizz.com/logon/lost-password";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_USERMANAGEMENT" = "https://go.blizz.com/home/manage";
"IDS_BLIZZ_URL_MCO_VALIDATEACCOUNT" = "https://go.blizz.com/";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_MEETINGSTART" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Popup&utm_campaign=Licenseneeded&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_PROFILE" = "https://www.blizz.com/pricing?utm_medium=blizzclient&utm_source=Profile&utm_campaign=Profile&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_URL_SUPPORTTICKET_BURGERMENU" = "https://www.blizz.com/support?utm_medium=blizzclient&utm_source=Menu&utm_campaign=Help&utm_content=Help";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_BLPOPUP_ALERTINFO_LABEL" = "Tilgjengelige tjenester";
"IDS_BLPOPUP_ALERTLIST_LABEL" = "Enhetsstatus";
"IDS_BLPOPUP_ALERTS_TEXT_ASSIGN_NOW" = "Tilordne nå";
"IDS_BLPOPUP_ASSIGN" = "Tilordne";
"IDS_BLPOPUP_CHAT_TOOLTIP" = "Send melding på chat ...";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_CONFIRM" = "be om bekreftelse";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_MEETING" = "Presentasjon";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_PASSWORD" = "med passord";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RC" = "Fjernstyring";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_RS" = "Fjernstyring";
"IDS_BLPOPUP_CONNECT_WINAUTH" = "med Windows-godkjenning";
"IDS_BLPOPUP_EDITNOTES_TOOLTIP" = "Rediger beskrivelse";
"IDS_BLPOPUP_FILETRANSFER_TOOLTIP" = "Filoverføring";
"IDS_BLPOPUP_HIDEALERTS_TOOLTIP" = "Skjul";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_CAPTION" = "Overvåking og ressursstyring";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_DESC" = "Overvåking og ressursstyring";
"IDS_BLPOPUP_ITBRAIN_LINK" = "Finn ut mer";
"IDS_BLPOPUP_NOTES_LABEL" = "Beskrivelse";
"IDS_BLPOPUP_OFFLINE" = "Frakoblet";
"IDS_BLPOPUP_ONLINE" = "Tilkoblet";
"IDS_BLPOPUP_RENAME_TOOLTIP" = "Gi nytt navn";
"IDS_BLPOPUP_SENDFILE_TOOLTIP" = "Overfør fil";
"IDS_BLPOPUP_SESSIONCODE_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BLPOPUP_TAKEOVER" = "Tilordne til meg";
"IDS_BLPOPUP_VPN_TOOLTIP" = "VPN-forbindelse";
"IDS_BLPOPUP_WOL" = "Våkne opp";
"IDS_BLPOPUP_WOL_WAKING" = "Våkne opp...";
"IDS_BUDDY_ADDACONTACT" = "Legg til kontakt";
"IDS_BUDDY_ADDAREMOTECOMPUTER" = "Legg til ekstern datamaskin";
"IDS_BUDDY_ADDCOMPUTER" = "Legg til datamaskin";
"IDS_BUDDY_ADDPARTNER" = "Legg til partner";
"IDS_BUDDY_ADDTHISCOMPUTER" = "Legg til denne datamaskinen";
"IDS_BUDDY_ADD_QUESTION" = "Mine datamaskiner";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_MACHINE_ID" = "Datamaskinen %1% er ikke i Datamaskiner og kontakter ennå.\nVil du legge den til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REMOTE_SYSTEM_USERNAME" = " %1% er ikke i listen din enda.\nVil du legge ham/henne til nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_INSTALL_FULLVERSION" = "Partneren din, %1%, har lagt deg til i kontaktlisten sin. Du må installere fullversjonen av TeamViewer for å kunne bruke fordelene i kontaktlisten. Vil du installere TeamViewers fullversjon nå?";
"IDS_BUDDY_ADD_REQUEST_REMOTEBUDDY" = "Brukeren %1% har lagt deg til i kontaktlisten sin.\nVil du legge til han/henne i kontaktlisten din?";
"IDS_BUDDY_ASSUME_TVID" = "Skriv inn en TeamViewer-ID (f.eks. 123 456 789).";
"IDS_BUDDY_BROWSER" = "Nettleser";
"IDS_BUDDY_CHAT_MENU_CONNECT" = "Koble til";
"IDS_BUDDY_CHECK_NOTE_MAX_LENGTH" = "Lengden på merknadene du har skrevet inn til den partneren ,overskrider maksimal lengde for merknader til partnere i TeamViewer.\nForkort merknadene dine til ikke mer enn %1% tegn slik at de kan lagres i listen din.";
"IDS_BUDDY_CHECK_PASSWORD_MAX_LENGTH" = "Passordet du har oppgitt overskrider maksimal støttet lengde på passord som kan lagres.\nDen maksimalt støttede lengden er %1% tegn.";
"IDS_BUDDY_CREATEAGROUP" = "Legg til ny gruppe";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette partneren ”%1%” fra listen?";
"IDS_BUDDY_DELETE_BUDDY_MSG_REMOTEMANAGEMENT_MODULES" = "Are you sure that you want to delete this? If you continue the following services will be uninstalled:\n%1%\n\nWarning: You will lose all data related to this device and the TeamViewer Remote Management service(s) mentioned above. \n\nDo you really want to delete your device '%2%' from your list?";
"IDS_BUDDY_DELETE_GROUP_MSG" = "Er du sikker på at du vil slette gruppen ”%1%” og alle datamaskinene og kontaktene i den gruppen?";
"IDS_BUDDY_DLGUPDATE_FAILED_GROUP" = "Kan ikke oppdatere gruppe. Gruppen er ugyldig.\n\nPrøv igjen!";
"IDS_BUDDY_GROUP_NEARBY" = "I nærheten";
"IDS_BUDDY_NEARBY_BTN" = "Kontakter og enheter i nærheten";
"IDS_BUDDY_NORESULTS" = "Ingen matcher funnet";
"IDS_BUDDY_OFFLINE_GROUP" = "Frakoblet";
"IDS_BUDDY_PROMT_FOR_BUDDYSYSTEM_REGISTRATION" = "Partneren din har lagt deg til i kontaktlisten sin. Ønsker du å opprette en TeamViewer-konto nå?";
"IDS_BUDDY_REMOVE_NOT_EMPTY_GROUP_MSG" = "Gruppen du forsøker å slette, er ikke tom. Slett først alle datamaskinene og kontaktene i denne gruppen.";
"IDS_BUDDY_REMOVE_SHARED_GROUP_MSG_P1" = "Er du sikker på at du vil fjerne den delte gruppen '%1%' fra listen din?";
"IDS_BUDDY_RENAME" = "Gi nytt navn";
"IDS_BUDDY_RESPONSE_TIMEOUT" = "Server svarte ikke. (Tidsavbrudd)\nFornyer liste.";
"IDS_BUDDY_REVOKE_INVITATION_MSG_P1" = "Er du sikker på at du vil trekke tilbake invitasjonen til '%1%'?";
"IDS_BUDDY_SEND_FILE" = "Overfør fil";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_1" = "Uspesifisert feil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_10" = "Ugyldig TeamViewer-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_11" = "Finner ikke datamaskinen eller kontakten";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_12" = "Denne datamaskinen eller kontakten er allerede på listen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_13" = "Denne kontoen er ikke aktivert enda";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_14" = "Denne e-postadressen er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_15" = "E-postadressen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_16" = "Kontoen ble ikke funnet";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_17" = "Finner ikke gruppen";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_18" = "Du kan ikke identifiseres";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_19" = "Gruppenavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_2" = "Databasefeil. Prøv igjen senere";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_20" = "Brukernavnet er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_21" = "Nøkkelen er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_22" = "Brukernavnet er for kort";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_23" = "Oppgitt lisens er ugyldig";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_24" = "E-posten og passordet du skrev inn, stemmer ikke overens med noen registrert konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_25" = "Antall datamaskiner i listen din overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_26" = "En eller flere kontoer kunne ikke legges til blokkeringsliste, fordi påloggingsnavnene ikke stemmer overens med noen oppføringer i databasen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_27" = "Du er svartelistet for den kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_28" = "Du er mistenkt for utsending av spam.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_29" = "Partneren har deg ikke i listen sin.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_3" = "Pålogging eller e-post er tom";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_30" = "Mottakeren er ikke tilkoblet. Meldingen din vil bli levert når han logger på igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_32" = "Gruppen du forsøker å slette er ikke tom. Slett først alle datamaskinene i gruppen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_33" = "Din TeamViewer-konto er ikke aktivert enda. Aktiver den ved å klikke på lengen i aktiverings-e-posten du fikk tilsendt ved registrering. Klikk på \"%2%\" hvis du ikke har mottatt aktiverings-e-posten eller hvis du vil endre oppgitt e-post-adresse. Aktivering kreves innen de neste %1% dagene.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_34" = "TeamViewer-kontoen din har ikke blitt aktivert. Klikk på «%1%» for å be om en ny aktiverings-e-post eller for å endre den angitte e-postadressen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_35" = "Kontoen er allerede aktivert.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_36" = "E-postadressen din er ugyldig.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_37" = "Ugyldig argument.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_38" = "Antall planlagte møter overskrider maksimum for gratisbrukere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_39" = "Antall planlagte møter overskrider maksimum.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_4" = "Pålogging eller e-post er for lang";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_40" = "Innlogging avvist på grunn av for mange mislykkede innloggingsforsøk. Du kan prøve på nytt om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_41" = "Innlogging avvist på grunn av for mange mislykkede forsøk. Du kan prøve på nytt om %1% sekunder.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_42" = "Det valgte språket kunne ikke identifiseres. Kontakt TeamViewer support.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_43" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke denne funksjonen. Oppdater til siste versjon via \"Hjelp\" – \"Se etter ny versjon\".";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_44" = "Denne lisensen er allerede aktivert på en annen konto. Ta kontakt med TeamViewer-support hvis du vil vite mer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_45" = "Tillatelse avslått";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_46" = "Kontoen er allerede del av et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_47" = "Det finnes allerede et firma med dette navnet.Velg et annet navn.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_48" = "Deling mislykket for noen kontoer.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_49" = "Forespørsel avslått fordi du ikke har tilstrekkelige tillatelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_5" = "Dette brukernavnet er allerede i bruk, men det er mulig med ”%1%” ";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_50" = "Skriv inn navnet ditt.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_51" = "Du er allerede del av et annet firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_52" = "Den oppgitte e-postadressen tilhører ikke en firmaadministrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_53" = "Gruppen har allerede blitt tilordnet en krypteringsnøkkel.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_54" = "Kontoen kan ikke slettes så lenge den er del av et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_55" = "Den siste administratorkontoen kan ikke slettes.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_57" = "Venter på oppgradering av konto. Prøv igjen senere.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_58" = "Denne lisensen er allerede koblet til et annet firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_59" = "Du kan ikke flytte oppføringer fra en delt gruppe til din egen liste.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_6" = "Denne e-posten er allerede i bruk";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_60" = "Kontoen er deaktivert. Ta kontakt med firmaadministrator for å få hjelp videre.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_61" = "Du kan ikke trekke tilbake tillatelser fra den forrige administrative kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_62" = "Du kan ikke flytte denne enheten til en delt gruppe ettersom den er tilordnet til kontoen din.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_64" = "TeamViewer støtter ikke flytting av enheter som er tilordnet en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_65" = "TeamViewer støtter ikke deling av enheter som er tilordnet en konto.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_66" = "Koden du tastet inn, er ugyldig. Logg inn på nytt.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_67" = "Tillatelse avvist!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_68" = "Godkjenning med to faktorer er allerede aktivert for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_69" = "Godkjenning med to faktorer er allerede deaktivert for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_7" = "Denne e-posten eksisterer ikke";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_70" = "For mange forsøk på å aktivere godkjenning med to faktorer for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_71" = "For mange forsøk på å deaktivere godkjenning med to faktorer for denne kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_72" = "Sikkerhetskoden du tastet inn, er ugyldig. Prøv igjen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_73" = "Handling støttes ikke for kontoer som er tilordnet til et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_74" = "Endre tilordnet tekniker til 'ikke tilordnet' for å flytte hendelsen til en annen gruppe.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_75" = "En gruppe med dette navnet finnes allerede!";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_76" = "Du kan ikke opprette nye servicehendelser på grunn av lisensbegrensninger. Oppgrader lisensen eller vent litt for å opprette nye servicehendelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_77" = "Bruker-ID-en er ugyldig. Angi en gyldig bruker-ID.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_78" = "Den forespurte forbindelseskoden finnes ikke.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_79" = "Du har overskredet maks. antall servicehendelser per time. Vent litt før du kan opprette nye servicehendelser.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_8" = "Feil passord";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_80" = "Denne kontakten ligger allerede inne i Datamaskiner og kontakter-listen til gruppeeier.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_81" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke bevegelige enheter med Endpoint Protection-policy: \"Arv fra gruppe.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_82" = "Din versjon av TeamViewer støtter ikke bevegelige enheter med TeamViewer-policy: \"Arv fra gruppe.\"";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_83" = "Firmaet kan ikke slettes fordi det finnes andre kontoer knyttet til firmaet.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_84" = "Forespørselen er ikke mulig for kontoer som ikke er tilknyttet et firma.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_85" = "Denne enheten kunne ikke flyttes grunnet et problem med de installerte tjenestene.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_86" = "Lisensen er allerede aktivert på den samme kontoen.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_87" = "For å sørge for at kontoen din fortsatt er sikker må du først bekrefte at denne enheten er en klarert enhet.\nVi har sendt deg en bekreftelse på e-post som inneholder en enhetautoriserende kobling. Hvis du ikke mottar denne verifiserings-e-posten innenfor rimelig tid, må du sjekke søppelposten din.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_88" = "Installasjonsgrense nådd. Med din utgave kan du kun bruke TeamViewer på et begrenset antall enheter. Enten deaktiver en eksisterende installasjon i kontoinnstillingene dine eller oppgrader til en høyere utgave. For å deaktivere en installasjon logger du på kontoen din på login.teamviewer.com .";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_89" = "Vi kunne ikke logge deg inn. Kontoene stemmer ikke overens. Prøv igjen med en annen konto eller kontakt din administrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_9" = "Ugyldig konto-ID";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_91" = "TeamViewer doesn't support moving devices containing custom fields data.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_92" = "IoT device can not be moved to a group belonging to another account.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_93" = "Failed to assign device. No endpoints left. Please contact iot-support@teamviewer-iot.com.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_94" = "TeamViewer er gratis for personlig bruk på et begrenset antall enheter. Du har nådd grensen for enheter.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_95" = "License can not be activated, as the account is in a company that has another core subscription license.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_96" = "TeamViewer-lisensen tilordnet til kontoen din støtter ikke engangspålogging. Kontakt din selskapsadministrator.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_97" = "Kontoen kan ikke fjernes fra selskapet, fordi det er den siste administratoren i organisasjonen. Slett organisasjonen først.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_98" = "En lisens kan ikke aktiveres på kontoer som ikke er del av samme selskap.";
"IDS_BUDDY_SERVERERROR_99" = "Lisens allerede aktivert.";
"IDS_BUDDY_SHAREGROUP" = "Del";
"IDS_BUDDY_SIGNIN_TIMEOUT" = "Påloggingsforespørsel mislyktes! Serveren svarte ikke.\nPrøv igjen.";
"IDS_BUTTON_ABORT_FILETRANSFER" = "Avbryt filoverføring";
"IDS_BUTTON_ACTIVATE" = "Aktiver";
"IDS_BUTTON_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_BUTTON_CLOSE_AND_REMOVE" = "Lukk og fjern.";
"IDS_BUTTON_END_MEETING" = "Avslutt møte";
"IDS_BUTTON_END_REMOTECONTROL" = "Avslutt økt";
"IDS_BUTTON_IGNORE" = "Ignorer";
"IDS_BUTTON_INVITE" = "Inviter";
"IDS_BUTTON_LEAVE_MEETING" = "Forlat møte";
"IDS_BUTTON_LEAVE_REMOTECONTROL" = "Forlat økt";
"IDS_BUTTON_OPEN_SETTINGS" = "Åpne innstillinger";
"IDS_BUTTON_RECONNECT" = "Koble til igjen";
"IDS_BUTTON_REVOKE" = "Tilbakekall";
"IDS_BUTTON_SWITCH" = "Bytte";
"IDS_BUTTON_USE_NEW" = "Bruk ny";
"IDS_BUTTON_USE_OLD" = "Bruk gammel";
"IDS_BWDASHBOARD_BACK" = "Tilbake til eksternt skrivebord";
"IDS_BWDASHBOARD_CLOSE" = "Avslutt økt";
"IDS_BWDASHBOARD_CONNECTIONS" = "?Tidligere tilkoblinger";
"IDS_BWDASHBOARD_DEVICES" = "Enhetsadministrasjon";
"IDS_BWDASHBOARD_FEEDBACK" = "Tilbakemelding";
"IDS_BWDASHBOARD_HEALTHSTATE" = "Generell informasjon";
"IDS_BWD_ACCOUNTASSIGNMENT_HEADER" = "kontotilknyttning";
"IDS_BWD_ASSIGNED_LABEL" = "Tilordnet";
"IDS_BWD_DEVICES_PAGE" = "Enhetsadministrasjon";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_FEEDBACK_URL_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/?source=TvClient&type=InSessionDashboard";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ACTIVITY_MANAGER" = "Åpne Aktivitetsovervåkning";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ADAPTER" = "Navn på nettverkskort";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS" = "Antivirus-programvare";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_ACTIVE" = "På";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_INACTIVE" = "Av";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NOTINSTALLED" = "Ikke installert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_NO_DATA" = "Kunne ikke hente status";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_OUTDATED" = "Utdatert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_STATUS_P2" = "%1% & %2%";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ANTIVIRUS_UPTODATE" = "Oppdatert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CHARGING" = "Charging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_CRITICAL" = "Critical low";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_DISCHARGING" = "Discharging";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_FULLY_CHARGED" = "Fully charged";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_LOW" = "Lavt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BATTERY_STATE" = "Batteristatus";
"IDS_BWD_GENERALINFO_BIOS_VERSION" = "BIOS-versjon/dato";
"IDS_BWD_GENERALINFO_COMPUTER" = "Datamaskinnavn";
"IDS_BWD_GENERALINFO_CPU" = "CPU";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICEUSER" = "Enhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_EVENTLOG" = "Åpne hendelseslogg";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DEVICE_OPEN_SYSLOG" = "Åpne enhetslogg";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISCCLEANUP" = "Åpne diskopprydding";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_DEGRADED" = "Degradert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_ERROR" = "Feil";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_HEADER" = "Disktilstand";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_LOSTCOMM" = "Kommunikasjon tapt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NOCONTACT" = "Ingen kontakt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_NONRECOVER" = "Ingen gjenoppretting";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_OK" = "OK";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_PARTITIONS" = "Partisjon(er)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERIALNUMBER" = "Serienummer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_SERVICE" = "Service";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STARTING" = "Starter opp";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STATE" = "Status (S.M.A.R.T.)";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STOPPING" = "Stopper";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_STRESSED" = "Stresset";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISKHEALTH_UNKNOWN" = "Ukjent";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DISK_UTILITY" = "Åpne Disk Utility";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DOMAIN" = "Domene";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVE" = "Disk";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DRIVES_P3" = "%1% %2% / %3% GB";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION" = "Gjeldende forbindelse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_HOURS" = "timer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_MINUTES" = "minutter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_DURATION_SECONDS" = "sekunder";
"IDS_BWD_GENERALINFO_ENVIRONMENT" = "Systemmiljø";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL" = "Brannmur";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_ACTIVE" = "På";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_INACTIVE" = "Av";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_MAC" = "Mac OSX-brannmur";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NOTINSTALLED" = "Ikke installert";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_NO_DATA" = "Kunne ikke hente status";
"IDS_BWD_GENERALINFO_FIREWALL_WINDOWS" = "Windows Firewall";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IP" = "IP-adresse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_IPV6" = "IPv6-adresse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_LAST_BOOTUP" = "Oppetid";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MANUFACTURER" = "Produsent";
"IDS_BWD_GENERALINFO_MODEL" = "Modell";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK" = "Nettverk";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORKCENTER" = "Åpne nettverks- og delingssenter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_NETWORK_PREFERENCES" = "Åpne nettverksinnstillinger";
"IDS_BWD_GENERALINFO_OS" = "Operativsystem";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PAGE" = "Generell informasjon";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PARTNER" = "Koblet til";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PERFORMANCE" = "Ytelse";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES" = "Prosesser";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_MORE" = "...";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_NOTRESPONDING_P1" = "%1% svarer ikke";
"IDS_BWD_GENERALINFO_PROCESSES_RUNNING_P1" = "%1% kjører";
"IDS_BWD_GENERALINFO_RAM" = "RAM";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY" = "Sikkerhet";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITYCENTER" = "Åpne handlingssenter";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SECURITY_PREFERENCES" = "Åpne sikkerhets- og personvernsinnstillinger";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SERIAL_NUMBER" = "Serienummer";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SESSIONINFO" = "Økt";
"IDS_BWD_GENERALINFO_SUBNETMASK" = "Nettverksmaske";
"IDS_BWD_GENERALINFO_TASKMANAGER" = "Åpne Oppgavebehandling";
"IDS_BWD_GENERALINFO_UPDATES" = "Systemoppdateringer";
"IDS_BWD_POLICY_CONFIG_BUTTON" = "Endre tilordning";
"IDS_BWD_POLICY_HEADER" = "Gjeldende tilordnet policy";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_CONTENT" = "Verktøylinjen har nå et sanntids-dashbord som inneholder nyttig informasjon relatert til den bestemte forbindelsen og til den eksterne enhetens generelle tilstand.Det gis også forslag til tiltak for raskt å løse bestemte problemer.Vennligst oppdater partnerens versjon av TeamViewer for å bruke denne funksjonen.";
"IDS_BWD_PREVIEW_MAIN_TITLE" = "Hold oversikt over situasjonen";
"IDS_BWD_PREVIEW_UPDATEBUTTON" = "Oppdater";
"IDS_BWD_TVOPTIONS_BUTTON" = "Åpne alternativer for TeamViewer";
"IDS_BWD_UA_CONFIG_BUTTON" = "Åpne konfigurasjon av tilgang uten tilsyn";
"IDS_BWD_UA_HEADER" = "Tilgang ved fravær";
"IDS_BWD_UNASSIGNED_LABEL" = "Ingen tilordninger enda.";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_ACTIVATED" = "Aktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_UNATTENDEDACCESS_DEACTIVATED" = "Deaktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_ACTIVATED" = "Aktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_CONFIG_BUTTON" = "Åpne Wake-On-LAN-konfigurasjon";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_DEACTIVATED" = "Deaktivert på denne enheten";
"IDS_BWD_WAKEONLAN_HEADER" = "Wake on LAN";
"IDS_CALL_IN_NUMBERS_TEXT" = "Kopier følgende URL og lim den inn i nettleserens adresselinje for å få en liste over alle konferansenumrene:\r\nhttp://www.teamviewer.com/link/?url=301635";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_CANT_CONNECT_MISSING_RIGHTS" = "Du har ikke tillatelse til å be denne kontakten om tilkoblinger.";
"IDS_CHAT_DELETED_ACCOUNT_NAME" = "Slettet konto";
"IDS_CHAT_WITH" = "Chat med ";
"IDS_CLEAR_HISTORY" = "Fjern historikk";
"IDS_CLIENTTOOLBAR_RECORD" = "Skjermopptak";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE" = "Motta utklippstavle";
"IDS_CLIPBOARD_RECEIVE_PROGRESS" = "Motta utklippstavle - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_SEND" = "Send utklippstavle";
"IDS_CLIPBOARD_SEND_PROGRESS" = "Send Clipboard - %1%%%";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_ABORTED" = "Overføring til utklippstavle avbrutt";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_FINISHED" = "Overføring til utklippstavle fullført";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_STARTED" = "Overføring til utklippstavle startet";
"IDS_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_CLOSE_ALL" = "Lukk alle tilkoblinger";
"IDS_CLOSE_CONNECTIONS_TEXT" = "Du har aktive forbindelser. Er du sikker på at du vil lukke dem?";
"IDS_COMMERCIAL_DETECTED" = "KOMMERSIELL BRUK OPPDAGET\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk.\r\n\r\nØkten din vil bli avsluttet om 5 minutter. Se nettsidene våre for ytterligere informasjon.";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Det ser ut til at det er et lisenseringsproblem med tilkoblingspartneren din. Tilkobling til denne enheten krever en gyldig TeamViewer-lisens for deg eller tilkoblingspartneren din.";
"IDS_COMMERCIAL_SUSPECTED" = "KOMMERSIELL BRUK MISTENKT\r\n\r\nDenne programvaren ser ut til å bli brukt i kommersielle miljøer. Vær oppmerksom på at gratisversjonen bare kan brukes til personlig bruk!\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene.";
"IDS_COMMERCIAL_TITLE" = "Kommersiell bruk";
"IDS_COMPANY_ADDRESSBOOK_ROOT" = "Selskapsadressebok";
"IDS_CONFERENCE_CALL_INVITE_MESSAGE" = "Hei,\r\n\r\n@@CONFCALL@@\r\nHilsen\r\n@@NAME@@\r\n\r\nwww.teamviewer.com - enkel skjermdeling og enkle møter via Internett";
"IDS_CONFIRMATION" = "Bekreftelse";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_BOTH" = "Legg til begge";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_SERVERID" = "Legg til server-ID";
"IDS_CONNECTIONHISTORY_ADD_USERID" = "Legg til bruker-ID";
"IDS_CONNECTION_REQUESTED_TEXT" = "TeamViewer prøver allerede å etablere en forbindelse. Prøv igjen når denne forbindelsen er opprettet.";
"IDS_CONNECTION_TO_LICENSE_PROVIDER_FAILED" = "Tilkoblingen til abonnementsserveren din mislyktes. Prøv igjen.";
"IDS_CONNECT_TO_OLDER_TEAMVIEWER" = "Kan ikke opprette forbindelse!\r\nDin partners versjon av TeamViewer er ikke kompatibel med din versjon.\r\nBe partneren din om å oppdatere til nåværende versjon av TeamViewer.";
"IDS_CONNECT_TO_OLD_TEAMVIEWER_CAPTION" = "Inkompatibel TeamViewer-versjon";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_AFTER_URL_2_P4" = "cmd/commentsession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_COMMENT_DURING_URL_2_P4" = "CommentSession/CommentDuringSession?token=%1%&lng=%2%&version=%3%&os=%4%";
"IDS_CONSOLE_URL_PREFIX" = "https://%1%.teamviewer.com/";
"IDS_CONTACT_ALREADY_IN_CONTACTLIST" = "Denne kontakten finnes allerede i listen over kontakter";
"IDS_CONTACT_REQUEST_SENT" = "En kontaktforespørsel ble sent til partneren.";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TEXT" = "Legge til %1% i kontakter?";
"IDS_CONTACT_SUGGESTION_DIALOG_TITLE" = "Legg til kontakt";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsett";
"IDS_COPY_TO_CLIPBOARD" = "Kopier til utklippstavle";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARGENTINA_CODE54" = "Argentina";
"IDS_COUNTRY_NAME_ARMENIA_CODE374" = "Armenia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRALIA_CODE61" = "Australia";
"IDS_COUNTRY_NAME_AUSTRIA_CODE43" = "Østerrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_BELGIUM_CODE32" = "Belgia";
"IDS_COUNTRY_NAME_BRAZIL_CODE55" = "Brasil";
"IDS_COUNTRY_NAME_CANADA_CODE1" = "Canada";
"IDS_COUNTRY_NAME_CZECH_REPUBLIC_CODE420" = "Tsjekkia";
"IDS_COUNTRY_NAME_DENMARK_CODE45" = "Danmark";
"IDS_COUNTRY_NAME_FINLAND_CODE358" = "Finland";
"IDS_COUNTRY_NAME_FRANCE_CODE33" = "Frankrike";
"IDS_COUNTRY_NAME_GERMANY_CODE49" = "Tyskland";
"IDS_COUNTRY_NAME_GREECE_CODE30" = "Hellas";
"IDS_COUNTRY_NAME_HONG_KONG_CODE852" = "Hong Kong";
"IDS_COUNTRY_NAME_HUNGARY_CODE36" = "Ungarn";
"IDS_COUNTRY_NAME_INDIA_CODE91" = "India";
"IDS_COUNTRY_NAME_IRELAND_CODE353" = "Irland";
"IDS_COUNTRY_NAME_ISRAEL_CODE972" = "Israel";
"IDS_COUNTRY_NAME_ITALY_CODE39" = "Italia";
"IDS_COUNTRY_NAME_JAPAN_CODE81" = "Japan";
"IDS_COUNTRY_NAME_LITHUANIA_CODE370" = "Litauen";
"IDS_COUNTRY_NAME_MALAYSIA_CODE60" = "Malaysia";
"IDS_COUNTRY_NAME_MEXICO_CODE52" = "Mexico";
"IDS_COUNTRY_NAME_NETHERLANDS_CODE31" = "Nederland";
"IDS_COUNTRY_NAME_NEW_ZEALAND_CODE64" = "New Zealand";
"IDS_COUNTRY_NAME_NORWAY_CODE47" = "Norge";
"IDS_COUNTRY_NAME_OTHER_CODE_OTHER" = "Andre";
"IDS_COUNTRY_NAME_POLAND_CODE48" = "Polen";
"IDS_COUNTRY_NAME_PORTUGAL_CODE351" = "Portugal";
"IDS_COUNTRY_NAME_RUSSIA_CODE7" = "Russland";
"IDS_COUNTRY_NAME_SINGAPORE_CODE65" = "Singapore";
"IDS_COUNTRY_NAME_SKYPEOUT_CODE99" = "Skype";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_AFRICA_CODE27" = "Sør-Afrika";
"IDS_COUNTRY_NAME_SOUTH_KOREA_CODE82" = "Sør-Korea";
"IDS_COUNTRY_NAME_SPAIN_CODE34" = "Spania";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWEDEN_CODE46" = "Sverige";
"IDS_COUNTRY_NAME_SWITZERLAND_CODE41" = "Sveits";
"IDS_COUNTRY_NAME_TURKEY_CODE90" = "Tyrkia";
"IDS_COUNTRY_NAME_UKRAINE_CODE380" = "Ukraina";
"IDS_COUNTRY_NAME_UK_CODE44" = "Storbritannia";
"IDS_COUNTRY_NAME_US_CODE1" = "USA";
"IDS_CQS_FILETRANSFER_TITLE_P1" = "%1% - Forespørsel om filoverføring";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_NOTREPORT" = "Ikke rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORT" = "Rapporter";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_REPORTALWAYS" = "Rapporter alltid";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer har hatt et problem.\n\nHjelp oss med å diagnostisere og reparere feilen ved å sende oss krasjrapporten som ble generert av operativsystemet.\nTusen takk.";
"IDS_CRASHLOGREPORT_MESSAGEBOX_TITLE" = "TeamViewer-feilrapport";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_DONTSEND" = "Don't Send";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_SENDREPORT" = "Send Report";
"IDS_CRASHLOGREPORT_V2_MESSAGEBOX_TEXT" = "TeamViewer previously had a problem.\n\nYou can help us diagnose and fix the problem by sending the crash report. The report does not contain personally identifying information.";
"IDS_CUSTOMER_FEEDBACK_URL" = "customerfeedback.aspx?token=%1%&customQSConfigId=%2%&lng=%3%&os=%4%";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE" = "Hvis du fortsetter, vil denne enheten være tilgjengelig når som helst fra følgende konto eller firma.";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_ACCOUNT" = "Konto";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_COMPANY" = "Firma";
"IDS_CUSTOM_HOST_MANAGED_DEVICE_WARNING" = "Avbryt hvis du ikke kjenner denne kontoen eller dette firmaet.";
"IDS_DASHBOARD_INVALID_RAM_USAGE_PLACEHOLDER" = "N/A ";
"IDS_DAYS_DAY" = "dag(er)";
"IDS_DECLINE" = "Avvis";
"IDS_DEFAULT_GROUP" = "Mine datamaskiner";
"IDS_DEFINE_PASSWORD" = "Definer passord";
"IDS_DELETE" = "Slett";
"IDS_DEMOVERSION_QS" = "TeamViewer Free tillater ikke tilkoblinger til tilpassede TeamViewer-klienter med din egen firmalogo. Bruk grunnleggende QuickSupport eller full versjon.\r\n\r\nDenne økten blir terminert etter 5 minutter.";
"IDS_DEMOVERSION_TITLE" = "Demoversjon";
"IDS_DENY" = "Avvis";
"IDS_DESKTOP_START_FAILED" = "Skrivebordsprosessen kunne ikke startes. Din TeamViewer-versjon kan være korrupt. Installer TeamViewer på nytt for å fikse dette problemet.";
"IDS_DIAL_TEXT_P2" = "Ring: %1% %2% for å slutte deg til konferansesamtalen.";
"IDS_DISABLE" = "Deaktiver";
"IDS_DISCLAIMER_WINDOW_TITLE" = "Ansvarsfraskrivelse";
"IDS_DOMESTIC_RATE" = "Innenlandspris";
"IDS_DURATION_ABOUT_X_MINUTES" = "ca. %1% minutter";
"IDS_DURATION_FEW_MINUTES" = "et par minutter";
"IDS_DURATION_ONE_DAY" = "1 dag";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_ONE_HOUR" = "1 dag 1 time";
"IDS_DURATION_ONE_DAY_X_HOURS" = "1 dag %1% timer";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR" = "1 time";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_ONE_MINUTE" = "1 time 1 minutt";
"IDS_DURATION_ONE_HOUR_X_MINUTES" = "1 time %1% minutter";
"IDS_DURATION_X_DAYS" = "%1% dager";
"IDS_DURATION_X_DAYS_ONE_HOUR" = "%1% dager 1 time";
"IDS_DURATION_X_DAYS_X_HOURS" = "%1% dager %2% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS" = "%1% timer";
"IDS_DURATION_X_HOURS_ONE_MINUTE" = "%1% timer 1 minutt";
"IDS_DURATION_X_HOURS_X_MINUTES" = "%1% timer %2% minutter";
"IDS_DURATION_X_MINUTES" = "%1% minutter";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Adressene du anga var ikke identiske";
"IDS_EMPTYPASSWORD" = "Oppgi partnerens passord!";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Din konferanse-PIN:";
"IDS_ENTER_VALID_EMAIL" = "Skriv inn en gyldig e-postadresse.";
"IDS_ERROR" = "Feil";
"IDS_ERROR_ERROR" = "Feil";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mer info";
"IDS_ERROR_UPDATE_WAKEONLAN" = "Kunne ikke lagre Wake-on-LAN-innstillinger.\nPrøv igjen.";
"IDS_ERROR_WAKEUP" = "Oppvåkning mislykket %1%.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NEIGHBORS_OFFLINE" = "Enheten kan ikke nås direkte, og ingen nabo er tilgjengelig.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NOT_CONFIGURED" = "Wake-on-LAN er ikke konfigurert for denne enheten.";
"IDS_ERROR_WAKEUP_NO_ADAPTER" = "Wake-on-LAN krever en ethernet-adapter.";
"IDS_EXIT" = "Avslutt";
"IDS_EXIT_HOST" = "Hvis du avslutter TeamViewer nå, vil ikke en tilkobling til denne datamaskinen være mulig før TeamViewer er åpnet igjen. Vil du virkelig avslutte TeamViewer?";
"IDS_FALLBACK_GROUP" = "Ukjent";
"IDS_FALLBACK_GROUP_COUNTER" = "Ukjent%1%";
"IDS_FILEDLG_MOBILECONFIG" = "MobileConfig (*.mobileconfig)";
"IDS_FILE_TRANSFER_LOG_TITLE" = "TeamViewer – Handlingslogg for filoverføring";
"IDS_FS_ALREADY_EXIST" = "Følgende fil eksisterer allerede:";
"IDS_FS_CANCEL_FILETRANSFER" = "Avbryt filoverføring";
"IDS_FS_HOWTO_PROCEED" = "Hva ønsker du å gjøre?";
"IDS_FS_OVERWRITE_FILES" = "Overskriv filer";
"IDS_FS_SKIP_FILES" = "Hopp over filer";
"IDS_FT_ALLOW" = "Tillatt";
"IDS_FT_ALLOWALL" = "Tillat alle";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITE" = "Overskriv";
"IDS_FT_BUTTON_OVERWRITEALL" = "Overskriv all";
"IDS_FT_BUTTON_RESUME" = "Gjenoppta";
"IDS_FT_BUTTON_RETRY" = "Prøvigjen";
"IDS_FT_BUTTON_SKIP" = "Hopp over";
"IDS_FT_DELETE_DENIED" = "Slettingen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_DOWNLOAD_DENIED" = "Nedlastningen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_ERROR_REMOVE_FOLDER" = "Kan ikke slette %1%. %2%";
"IDS_FT_FILES_RECEIVED_SUCCESSFULLY" = "%1% fil(er) mottatt";
"IDS_FT_FILES_SENT_SUCCESSFULLY" = "%1% fil(er) sendt";
"IDS_FT_FILETRANSFER_DENIED" = "Filoverførselen kunne ikke startes fordi den ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_FILETRANSFER_STARTED" = "Filoverføring startet";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_CANCELLED" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt! (%3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_FILE" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_DOWNLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Nedlasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_LOG_RESUME_DOWNLOAD" = "Nedlasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (resterende %3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_RESUME_UPLOAD" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" gjenopptatt (gjenværende %3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_CANCELLED" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" avbrutt!  (%3% av %4% overført)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_FILE" = "Opplasting fra \"%1%\" til \"%2%\" (%3%)";
"IDS_FT_LOG_UPLOAD_SKIP_IDENTICAL" = "Opplasting: Hopp over identisk fil \"%1%\"";
"IDS_FT_MSG_FOLDER_ACCESS_DENIED" = "Tilgangen ble avvist fordi den spesifiserte katalogen ikke er tilgjengelig eller du ikke har tillatelse til tilgang.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filoverføring er kun tillatt dersom en bruker er logget på den eksterne maskinen. Forsikre deg om at en bruker er logget på den eksterne maskinen.";
"IDS_FT_RENAME_DENIED" = "Nytt navn ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_SERVER_DELETE_DENIED" = "Følgende %1% object(s) er i ferd med å slettes fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_DOWNLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres inn i \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_NEW_FOLDER_DENIED" = "Mappen \"%1%\" er i ferd med å opprettes. Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_RENAME_DENIED" = "Objektet \"%1%\" er i ferd med å få nytt navn \"%2%\". Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SERVER_SESSION_DENIED" = "Din partner ber om tillatelse til filoverføring. Vil du tillate filoverføring?";
"IDS_FT_SERVER_UPLOAD_DENIED" = "Følgende %1% objekt(er) er i ferd med å kopieres fra \"%2%\":\r\n%3%Vil du tillate det?";
"IDS_FT_SRV_MSG_ABORT_FT" = "Filoverføring ble avbrutt etter forespørsel fra bruker";
"IDS_FT_SRV_MSG_ALLOWED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% tillatt";
"IDS_FT_SRV_MSG_DENIED" = "Filoverføringsforespørsel fra %1% avvist!";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FILE" = "Kunne ikke motta fil %1%.";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER" = "Mappen \"%1%\" kan ikke åpnes. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_GET_FOLDER_DENIED" = "Tilgang til mappen \"%1%\" ble avvist fordi den ikke er delt. %2%";
"IDS_FT_SRV_MSG_ERROR_INVALID_PATH" = "En forespørsel om filoverføring ble mottatt, men banen finnes ikke eller er ikke en mappe.";
"IDS_FT_SRV_MSG_FILE_DELETED" = "Fil slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CHANGED" = "Mappevisninger %1% ";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_CREATED" = "Ny mappe opprettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_FOLDER_DELETED" = "Mappe slettet %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_OBJECT_RENAMED" = "Objekt omdøpt fra \"%1%\" til \"%2%\"";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FINISHED" = "Filoverføring fullført.";
"IDS_FT_SRV_MSG_PROCESS_FT" = "Behandler filoverføring ...";
"IDS_FT_SRV_MSG_RESUME_FILE" = "Fortsett fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SEND_FILE" = "Send fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_END" = "Filoverføringsserver avvist.";
"IDS_FT_SRV_MSG_SERVER_START" = "Server startet";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIP" = "Hopp over fil %1%";
"IDS_FT_SRV_MSG_SKIPALL" = "Hopp over alle filer";
"IDS_FT_SRV_MSG_WRITE_FILE" = "Skriv fil %1%";
"IDS_FT_STRING_COPY" = "Kopier";
"IDS_FT_STRING_CURRENT_FOLDER" = "Gjeldende mappe %1%";
"IDS_FT_STRING_DELETE_STATUS" = "%1% %2% av %3% fil(er)\r\n%4% av %5% %6%";
"IDS_FT_STRING_MOVE" = "Flytt";
"IDS_FT_STRING_PROCESS" = "%1% fil \"%2%\"\r\n (%3% av %4%)%5%";
"IDS_FT_STRING_REMOVE_FILE" = "Sletter fil \"%1%\"";
"IDS_FT_STRING_ROOTS" = "<root drives>";
"IDS_FT_UNKNOWN_DATE2" = "(ugyldig dato)";
"IDS_FT_UNKNOWN_OPERATION_DENIED" = "Filoverføringsoperasjonen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_FT_UPLOAD_DENIED" = "Opplastningen ble avvist på den eksterne datamaskinen.";
"IDS_GROUPNAMES" = "Gruppe";
"IDS_GROUP_PROPERTIES_SHARED_GROUP_TITLE" = "Eier";
"IDS_HM_EXPLANATION" = "Gi partneren din ID-en din for å koble seg til denne datamaskinen.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_GETLICENSE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=891850";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_ITBRAIN_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=526914";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_INFO" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=456463";
"IDS_HOST_MEETING_NOT_ALLOWED" = "Du har ikke lov til å holde møte. For å holde et møte, må du tillate \"Hold møter\" i tilgangskontrollinnstillingene for møter.";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ikke vis denne dialogen igjen.";
"IDS_HOUR_HOURS" = "time(r)";
"IDS_ID_ERROR" = "Du har oppgitt ID-en på din egen datamaskin.\r\n\r\nFor å opprette en forbindelse må du oppgi ID-en til en fjerndatamaskin.";
"IDS_ILLEGALID" = "ID-en du oppga er ugyldig. Dobbeltsjekk ID-en med partneren din.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Partneren din holder for tiden et møte. Forbindelsen ble derfor avvist.";
"IDS_INSTALL" = "Installer";
"IDS_INSTALL_FULL" = "Installer fullversjon";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Tilordnet til %1%";
"IDS_INSTANTSUPPORT_ASSIGNED_TO_UNKNOWN" = "Tilordnet til ukjent";
"IDS_INTERNAL_BLIZZ_LICENSE_ERROR" = "Intern abonnementsfeil. Kontakt Blizz-kundestøtteteamet.";
"IDS_INVALID_EMAIL" = "Oppgi en gyldig e-postadresse.";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_CONFERENCE_CALL" = "Invitasjon til konferansesamtale";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Møteinvitasjon";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Invitasjon til fjernkontroll";
"IDS_INVITE_DEFAULTSUBJECT" = "TeamViewer fjernstyring";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nLast ned denne programvaren for å starte fjernstyringsverktøyet TeamViewer QuickSupport:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nMed vennlig hilsen,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com – Fjernstyring og samarbeid gjort enkelt";
"IDS_ITBRAIN_TRIAL_EXPIRED" = "Prøveperioden er utløpt.";
"IDS_ITEM_NO_ATTRIBUTE_VALUE_SET" = "[Ingen verdi angitt]";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_JOIN_MEETING" = "Delta i møte";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Kun LAN-tilkoblinger er tillatt";
"IDS_LICENCENOTE" = "Gratislisens (bare ikke-kommersiell bruk)";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED" = "En ny TeamViewer-lisens er aktivert på denne datamaskinen!\r\n\r\n Gammel lisens: %1%\r\nNy lisens: %2%";
"IDS_LICENSE_ACTIVATED_TITLE" = "Lisens aktivert";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED" = "Lisensen er utgått.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_EXPIRED_CAPTION" = "Lisensen din utløp.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT" = "Lisensen din er allerede aktivert. Du har ingen lisensflyttinger igjen.\n Lisensen kan ikke aktiveres. ";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_NO_MOVES_LEFT_CAPTION" = "Ingen lisensflyttinger igjen";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION" = "Lisensnummeret ditt er ikke gyldig for denne versjonen av programmet.";
"IDS_LICENSE_ACTIVATE_WRONGVERSION_CAPTION" = "Feil versjon";
"IDS_LICENSE_ADDPARTICIPANT_DECLINED" = "%1% deltagere ble nektet å delta i møtet på grunn av lisensbegrensninger. Kun %2% deltagere kan delta i dette møtet.";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Utløper";
"IDS_LICENSE_PROVIDER_RESPONDED_AN_ERROR" = "Abonnementsserveren din responderte med en feil. Prøv igjen senere.";
"IDS_LICENSE_REGISTRATION_SUCCESFULL" = "Lisensaktivering fullført";
"IDS_LICENSE_STATUS" = "Lisensstatus";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Lisens";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_PL" = "kanaler";
"IDS_LICENSING_NUMBEROFCHANNELS_SG" = "kanal";
"IDS_LNG" = "no";
"IDS_LOCKED_MEETING_REJECTED" = "Partneren din bekreftet ikke forespørselen din om å slutte deg til møtet.";
"IDS_LOGIN_CONFIRM_AUTOSESSIONRECORDING" = "Denne forbindelsen blir tatt opp. Vil du fortsette?";
"IDS_LOGIN_PARTNER_OLD_VERSION_TEXT" = "Din partner bruker en gammel versjon (%1%.%2%) av Teamviewer.\r\nBe partneren din om å oppdatere.";
"IDS_LOGOFF" = "Logg av";
"IDS_LOGON" = "Logg på";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTICIPANT" = "Inviter deltakere";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Inviter partner";
"IDS_MAIL_DEFAULT_INSTANT_MEETING_SUBJECT" = "Øyeblikkelig møte";
"IDS_MAIL_DEFAULT_NO_END" = "Intet definert sluttidspunkt";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% er ikke en gyldig møte-ID.\r\nSkriv inn en gyldig møte-ID (e.g. m555-555-55) for å slutte deg til et møte. Bytt til fjernstyringsfanen for å opprette en fjernstyringsøkt.";
"IDS_MANAGED_GROUPS_ROOT" = "Administrerte grupper";
"IDS_MANAGER_DEVICES_ROOT" = "Mine administrerte enheter";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_CANCELLED" = "Møtet kunne ikke opprettes fordi forespørselen din ble avbrutt.";
"IDS_MEETING_CONNECT_FAILED_TIMEDOUT" = "Møtet kunne ikke opprettes fordi forespørselen din ble tidsavbrudt. Prøv igjen.";
"IDS_MEETING_DEFAULT_SUBJECT" = "TeamViewer-møte: Eksempelemne";
"IDS_MEETING_DEFAULT_TOPIC" = "Nytt møte";
"IDS_MEETING_INFO_ORGANIZER" = "Organisatør";
"IDS_MEETING_INFO_PRESENTER" = "Presentatør";
"IDS_MEETING_INVITATION_PASSWORD" = "Passord:%1%";
"IDS_MEETING_PARTICIPANT_LICENSE_LIMIT_REACHED" = "Organisatorens lisens tillater ikke at flere deltagere slutter seg til dette møtet.";
"IDS_MEETING_PAUSED" = "Møtet er midlertidig stoppet. Du kan fortsette fjernstyringen når det starter igjen.";
"IDS_MIN_MINS_SHORT" = "min";
"IDS_MISSING_EMAIL" = "E-postadresse mangler";
"IDS_MOBILE_WAKE_STANDBY" = "Ventemodus";
"IDS_MONITORING_CAPTION" = "Overvåking og ressursstyring";
"IDS_MONITORING_GETLICENSE" = "Få lisens";
"IDS_MOVE_LICENSE" = "Flytt lisens";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_FROM_P2" = "Du kan ikke flytte \"%1%\" fra gruppen \"%2%\" fordi du ikke har tilstrekkelig med rettigheter.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_CANNOT_MOVE_TO_P2" = "Du kan ikke flytte \"%1%\" til gruppen \"%2%\" fordi du ikker har tilstrekkelig med rettigheter.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_BACKUP_P1" = "TeamViewer-sikkerhetskopiering er aktivert på enheten\"%1%\". For å flytte denne enheten til en annen eier må du deaktivere TeamViewer-sikkerhetskopiering.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_ITBRAIN_P1" = "ITbrain Monitoring is activated on the device \"%1%\". To move this device to a different owner, please deactivate ITbrain Monitoring.";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_REMOVE_SERVICES_P2" = "Denne enheten\"%1%\" har brukerspesifiserte tjenester aktivert.For å flytte denne enheten over til en annen eier må du deaktivere disse tjenestene: %2%";
"IDS_MOVE_PL_ELEMENT_ERROR_VERSION_P1" = "Enheten \"%1%\" kjører en utdatert versjon av TeamViewer. For å kunne flytte denne enheten, må du oppdatere til den nyeste versjonen av TeamViewer.";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_CAPTION" = "Flere tilkoblinger";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_FILETRANSFER" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan bruke filoverføring-kommandoen i fjernkontrollvinduet for å starte en filoverføring.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_STANDARD" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling!\nVil du opprette en ny tilkobling?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en tilkobling! Du kan starte en VPN-tilkobling når som helst via \"Ekstra | VPN | Start\" i fjernkontrollvinduet.\nVil du opprette en ny tilkobling likevel?";
"IDS_MULTIPLE_CONNECTION_VPN_VPN" = "Denne datamaskinen har allerede en VPN-tilkobling!";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Deaktiver";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Generer nytt";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Behold nåværende";
"IDS_NO" = "Nei";
"IDS_NONCOMMERCIAL" = "Dette var en gratisøkt sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk deg at gratisøkter bare er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du følger spillereglene!";
"IDS_NONCOMMERCIAL_Meeting" = "Dette var et gratis møte sponset av www.teamviewer.com\r\n\r\nMerk at gratismøter kun er tilgjengelige for\r\nIKKE-KOMMERSIELL BRUK.\r\n\r\nTakk for at du respekterer dette.";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE" = "Sponset økt";
"IDS_NONCOMMERCIAL_TITLE_Meeting" = "Sponset møte";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_ALERT_SECTION_TITLE" = "Varsler";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Kontakter";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_CONTACT_SUGGESTIONS_SECTION_TITLE" = "Kontakter fra nylige forbindelser";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_INSTANT_SUPPORT_SESSIONS_SECTION_TITLE" = "Servicekø";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_SHARED_GROUP_REQUESTS_SECTION_TITLE" = "Grupper";
"IDS_NOTIFICATION_CENTER_TITLE" = "Meldinger";
"IDS_NOTIFY_BUDDY_INFO" = "%1% har logget på";
"IDS_NOTIFY_CHAT_TITLE" = "Melding fra %1%";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TEXT" = "Du har uleste meldinger.";
"IDS_NOTIFY_CHAT_UNREAD_MESSAGES_TITLE" = "Chat";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "ikke tilgjengelig";
"IDS_NOT_LOGGED_IN_CONNECT" = "Du må være logget inn på TeamViewer-kontoen for å koble til automatisk.";
"IDS_NO_AVAILABLE_BLIZZ_LICENSE" = "For å bruke denne funksjonen trenger du et Blizz-abonnement eller en oppgradering. Åpne https://www.blizz.com/pricing";
"IDS_NO_CONNECT_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å koble til ved å bruke en TeamViewer-ID, fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne koble til må du endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer deretter eller bruke en IP eller et vertsnavn.";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Innkommende forbindelser ikke tillatt";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det er ikke mulig å bli med på et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne delta i et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NO_START_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Du kan ikke ha et møte fordi kun LAN-tilkoblinger er tillatt. For å kunne ha et møte må du derfor endre \"Innkommende LAN-tilkoblinger\" i generelle alternativer.";
"IDS_NO_VALID_LICENSE" = "TeamViewer-plan ikke gyldig! Skaff en ny plan eller oppgrader din eksisterende.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD" = "Tilkoblingen til %1% er avsluttet. Tilkoblingspartneren din kan opprette en ny forbindelse med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nØnsker du å generere et nytt tilfeldig passord nå?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNAMIC_PASSWORD_MULTIPLE_SUPPORTERS" = "Tilkoblingen er avsluttet. Tilkoblingspartnerne dine kan opprette en ny forbindelse med det gamle passordet så lenge du ikke endrer det (eller lukker TeamViewer).\nØnsker du å generere et nytt tilfeldig passord nå?";
"IDS_ON_SESSION_END_DYNMAIC_PASSWORD_CAPTION" = "Endre tilfeldig passord?";
"IDS_OPEN_IN_BROWSER" = "Åpne i nettleser";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FAILED" = "Møtet kunne ikke opprettes. Kontroller Internett-forbindelsen din";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_FORBIDDEN" = "Møtet kunne ikke opprettes. Du har en innkommende fjernstyringsøkt, eller du holder et møte.";
"IDS_PARTICIPANT_DEFAULTNAME" = "Deltager %1%";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner har en gammel versjon av TeamViewer";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner bruker en nyere versjon av TeamViewer. Vil du oppdatere TeamViewer nå for å opprette en forbindelse?";
"IDS_PASSWORD_LABEL" = "Passord";
"IDS_PERMISSIONS" = "Tillatelser";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Fjerntilgang";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_DESC" = "Sikker ubevoktet fjernstyring";
"IDS_PLPOPUP_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_LINK" = "Finn ut mer";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ACTIVATE_REMOTE_ACCESS" = "Legg til lisensierte datamaskiner";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ANTIMALWARE_CAPTION" = "Endpoint Protection";
"IDS_PLPOPUP_MENU_BACKUP_CAPTION" = "Sikkerhetskopiering";
"IDS_PLPOPUP_MENU_DEACTIVATE_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS" = "Fjern fra lisensierte datamaskiner";
"IDS_PLPOPUP_MENU_ITBRAIN_REMOTE_ACCESS_CAPTION" = "Fjerntilgang";
"IDS_PLPOPUP_MENU_LINK" = "Finn ut mer";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_DESCRIPTION" = "Flytt de valgte oppføringene til en annen gruppe";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_MOVE_TITLE" = "Flytt";
"IDS_PLPOPUP_MULTISELECT_TITLE" = "Flere oppføringer";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS" = "Fjerntilgang";
"IDS_PLPOPUP_TOOLTIP_REMOTE_ACCESS_ACTIVATED" = "\r\nDatamaskin er lagt til din Remote Access-lisens.";
"IDS_PLPROP_ALIAS" = "Alias";
"IDS_PLPROP_GROUPNAME" = "Gruppenavn";
"IDS_PLPROP_NAME_OR_EMAIL" = "Navn eller e-post";
"IDS_PLPROP_TEAMVIEWER_ID" = "TeamViewer ID";
"IDS_PL_MENU_COMPUTER_ASSIGN" = "Tilordne konto ...";
"IDS_PL_MENU_CONTACT_INVITATION_REVOKE" = "Trekk tilbake invitasjon";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_DELETE" = "Slett";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_PROPERTIES" = "Egenskaper";
"IDS_PL_MENU_GENERAL_SHARES" = "Delte elementer";
"IDS_PL_MENU_NEARBY_ADD" = "Legg til";
"IDS_PL_MENU_SESSION_ASSIGN" = "Tilordne ...";
"IDS_PL_MENU_SESSION_CLOSE" = "Lukk";
"IDS_PL_MENU_SESSION_EMAIL" = "Inviter ...";
"IDS_PRESENTATION_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Presentasjon";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_CONFIRM" = "Bekreftelse på overtagelse av presentasjonen";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_DID_NOT_CONFIRM" = "Din partner bekreftet ikke forespørselen din om å ta over presentasjonen.";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_PARTNER_RESTRICTION_RC" = "Denne deltakeren kjører en innkommende fjernstyringsøkt akkurat nå. Tildelingen ble derfor avslått.";
"IDS_PROXY_SETTINGS" = "Proxy-innstillinger";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_NOT_CORRECT" = "Det gamle passordet er ikke riktig";
"IDS_QJ_EXPLANATION" = "Skriv inn ID-en til møtet du ønsker å delta i.";
"IDS_QS_EXPLANATION" = "Meddel partneren din følgende ID for å koble seg til skrivebordet ditt.";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_ACCEPT" = "Koble til igjen";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_P1" = "Partneren din %1% er tilgjengelig igjen, vil du koble til partneren på nytt?";
"IDS_QUESTION_RESTORE_SESSION_TITLE" = "Koble til partner igjen";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT" = "Din partners TeamViewer vil være utilgjengelige en liten stund. Vil du kobles til automatisk når den er tilgjengelig igjen?";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_ACCEPT" = "Vent på partner";
"IDS_QUESTION_WAIT_FOR_REBOOT_TITLE" = "Vent på partner";
"IDS_QUICKSUPPORT_INSTANT_SUPPORT" = "Vent til partneren slutter seg til tilkoblingen.";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TEXT" = "REACH API-tilkobling vil vise og kontrollere skrivebordet ditt.\nVil du tillate det?";
"IDS_RAAPI_ASK_FOR_ACCESS_TITLE" = "REACH API-tilkobling";
"IDS_READONLY" = "Skrivebeskyttet";
"IDS_READWRITE" = "Lese/skrive";
"IDS_REBOOT" = "Omstart";
"IDS_RECENTLY_CONTACTED_PARTNERS_GROUP" = "Nylige forbindelser";
"IDS_REGISTER_NOW" = "Registrer nå";
"IDS_REMOTEASSIGN_ALREADYMANAGEDEVICE" = "Tilordning av konto mislyktes. Enheten er allerede tilordnet en annen konto.";
"IDS_REMOTEASSIGN_BRUTEFORCEPROTECTION" = "Tilordning av konto mislyktes. For mange mislykkede forsøk. Prøv igjen senere.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INFOTEXT" = "Skriv inn personlig passord for %1% for å tilordne denne enheten til kontoen din.";
"IDS_REMOTEASSIGN_INTERNALSERVERERROR" = "Tilordning av konto mislyktes. Feil på den eksterne siden.";
"IDS_REMOTEASSIGN_TITLE" = "Tilordne konto";
"IDS_REMOTEASSIGN_UNKNOWN_ERROR" = "Tilordning av konto mislyktes på grunn av en ukjent feil.";
"IDS_REMOTEASSIGN_WRONGPASSWORD" = "Passordet du skrev inn er ugyldig, prøv igjen.";
"IDS_REMOTESCRIPTING_RUN_AS_ADMIN_CONFIRMATION" = "TeamViewer vil kjøre et skript som administrator.";
"IDS_REMOTESUPPORT_NO_CONNECT_PERMISSION" = "Du har ikke tillatelse til å koble til den eksterne enheten.";
"IDS_REMOTESUPPORT_SETUP_TIMEOUT" = "Serveren svarte ikke innen den gitt tidsfristen. Prøv igjen senere.";
"IDS_REMOTE_CONTROL_QUICKJOIN_TITLE" = "%1% - Fjernstyring";
"IDS_REMOTE_SETTINGS_CAPTION" = "TeamViewer-policyer";
"IDS_REMOVE" = "Fjern";
"IDS_REMOVE_ALL_INTERNAL_PREFERENCES_CONFIRMATION" = "Vil du virkelig tilbakestille alle innstillinger?";
"IDS_RESEND_VALIDATION_MAIL" = "Send e-post på nytt";
"IDS_RESET" = "Tilbakestill";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE" = "For å kunne fjernstyre denne enheten må du oppdatere lisensen for support for mobile enheter.";
"IDS_RS_LICENSE_UPDATE_BUTTON" = "Se etter oppdatering";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_FAILED" = "URL-forespørsel mislyktes";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_PROTOCOL_NOT_SUPPORTED" = "URL-protokoll støttes ikke";
"IDS_RS_MOBILECONFIG_FROM_URL_TIMEOUT" = "URL-forespørsel ble tidsavbrutt";
"IDS_RS_TAB_APPS" = "Apper";
"IDS_RS_TAB_DASHBOARD" = "Dashboard";
"IDS_RS_TAB_DEBUG" = "Debug";
"IDS_RS_TAB_PORTFORWARDING" = "Port Forwarding";
"IDS_RS_TAB_PROCESS" = "Prosesser";
"IDS_RS_TAB_REMOTE_CONTROL" = "Fjernstyring";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHARING" = "Skjermdeling";
"IDS_RS_TAB_SCREEN_SHOT" = "Skjermbilde";
"IDS_RS_TAB_SETTINGS" = "Innstillinger";
"IDS_RS_TAB_SYSTEM_LOG" = "Systemlogg";
"IDS_SAVE_AS" = "Lagre som ...";
"IDS_SCHEDULEMEETING_ERROR_CAPTION" = "Planlegg et møte";
"IDS_SCHEDULEMEETING_TIMEOUT_TEXT" = "Planlegg møte \"%1%\" mislykket: forespørselen ble tidsavbrudt.";
"IDS_SEC_SECS_SHORT" = "sek";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_MESSAGE" = "Avbrutt %1% file(er).";
"IDS_SENDFILE_ABORT_TRANSFER_QUESTION" = "Er du sikker på at du vil avbryte den pågående operasjonen?";
"IDS_SENDFILE_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Du har ikke tilstrekkelige tilgangsrettigheter til å overføre filen eller mappen:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_SENDFILE_ALREADY_IN_LIST" = "Filen %1% har allerede blitt lagt til.";
"IDS_SENDFILE_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Filen du har valgt, er dessverre ikke tilgjengelig lenger.";
"IDS_SENDFILE_FILENAME_INVALID" = "Filnavnet du har angitt er ugyldig. Prøv et annet.";
"IDS_SENDFILE_FILESIZE_ERROR" = "Filen du ønsker å overføre, er altfor stor. Maks. størrelse på filer som kan overføres, er %1%.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Partneren din har ikke tillatelse til å motta filer på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_ISDIR_ERROR" = "Filen du ønsker å overføre, er en katalog eller en nettverksbane. Du kan kun overføre lokale filer.";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_NOASK" = "Bruk valg for senere innkommende filer";
"IDS_SENDFILE_MORE_FILES_QUESTION" = "%1%vil sende deg %2%flere fil(er), blant annet:\r\n\t%3%";
"IDS_SENDFILE_OUTGOING_DENIED" = "Du kan ikke overføre filer til partneren din på grunn av begrensede tilgangsrettigheter.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION" = "@@CUSTOM_DISPLAY_NAME@@ ber om å få overføre filer til deg. Vil du tillate dette?";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% har avvist forespørselen din.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Send fil";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Mottar %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_RECV_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alle filer er mottatt.";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_IN_PROGRESS" = "Overfører %1% fil(er) - %2%%%";
"IDS_SENDFILE_SEND_OPERATION_SUCCESSFUL" = "Alle filer er overført.";
"IDS_SENDFILE_TOO_MANY_FILES" = "Du har nådd maks. antall filer som kan overføres. Du kan ikke overføre mer enn %1% filer samtidig.";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS" = "%1% time";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_HOURS_PLURAL" = "%1% timer";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES" = "%1% minutt";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_MINUTES_PLURAL" = "%1% minutter";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Av";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMED_OUT" = "Inaktiv forbindelse har fått tidsavbrudd.\n%1%";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_TIMING_OUT" = "Tidsavbrudd for inaktiv forbindelse.\n%1% sekunder - %2%";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NEEDADMIN" = "Kun brukere med administratorrettigheter kan endre denne innstillingen.";
"IDS_SETTING_DENIED_MSG_REASON_NOINST" = "For å konfigurere tilgang uten tilsyn må TeamViewer først installeres.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE" = "Feltene ovenfor er delte og synlige for andre brukere.";
"IDS_SHAREDGROUP_NOTE_READONLY" = "Feltene ovenfor er delte og kan ikke endres.";
"IDS_SHARED_GROUPS_PERMISSIONS_FULL_CONTROL" = "Full kontroll";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP" = "Del gruppe";
"IDS_SHAREENTITY_GROUP_ADDUSERS" = "Legg til kontakter";
"IDS_SHAREENTITY_USER" = "Delte elementer";
"IDS_SHAREENTITY_USER_ADDGROUPS" = "Legg til gruppe";
"IDS_SHOW_INFO" = "Vis info";
"IDS_SHOW_SCREEN" = "Vis skjerm";
"IDS_SKIP_PASSWORD" = "Hopp over passord";
"IDS_SP_ERROR_OPEN_FAILED" = "Filen som avspiller økten, %1%, kan ikke åpnes.";
"IDS_SP_FINISHED" = "Ferdig med å avspille %1%";
"IDS_SP_PLAYING" = "Avspiller fil %1%";
"IDS_SP_TITLE" = "Registrert økt: %1% ==> %2% - Dato: %3%";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_ASKING" = "Ber om tillatelse til å ta opp samtalen ...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_DENIED" = "Den eksterne siden har ikke tillatt opptak.";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_CLIENT_ACCESS_GRANTED" = "Opptak er tillatt.\nStartet opptak.";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Inkompatibel TeamViewer-versjoner";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Møtet du prøver å bli med på er ikke kompatibelt med din versjon. Gå til http://go.teamviewer.com/ for å bli med på dette møtet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Møtet du forsøker å delta på, er ikke kompatibelt med din versjon av TeamViewer.\r\nBruk TeamViewer QuickJoin i stedet.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoRoutingPartner" = "Ingen forbindelse til partner!\r\n\r\nPartner koblet seg ikke til ruter.\r\n\r\nFeilkode: WaitforConnectFailed";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-økt har gått ut på tid og vil bli lukket.";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT_TITLE" = "Økttidsavbrudd!";
"IDS_SUPPORT_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=649250";
"IDS_TEAMVIEWER_HOST" = "TeamViewer Host";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKJOIN" = "TeamViewer QuickJoin";
"IDS_TEAMVIEWER_QUICKSUPPORT" = "TeamViewer QuickSupport";
"IDS_TEAMVIEWER_TITLE" = "TeamViewer";
"IDS_TELL_A_FRIEND" = "Hei,\r\n\r\nJeg har jobbet med en ny programvare kalt TeamViewer, som lar meg koble til skrivebordet til hvem som helst på Internett i løpet av få sekunder.Det fungerer også den andre veien, så jeg kan presentere innholdet på skjermen min til noen andre.Etter min mening er det et perfekt verktøy for å:\r\n\r\n* Fjernstyre en datamaskin hvor som helst på Internett (også bak brannmurer)\r\n* Presentere dine egne produkter, programvare og løsninger til noen via Internett.\r\n\r\nDet er virkelig kult, og det kan hende du vil få nytte av det. Bare prøv det gratis:\r\n\r\nhttp://www.teamviewer.com\r\n\r\nMed hilsen,\r\n@@NAME@@";
"IDS_TFA_CHALLENGE_DLG_RECOVERY_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=934954";
"IDS_THISCOMPUTER" = "denne datamaskinen";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dager igjen";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*utgått*";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE" = "TeamViewer-øktfilen er ikke kompatibel med TeamViewer-versjonen. Oppdater TeamViewer for å åpne denne filen.";
"IDS_TVS_INCOMPATIBLE_CAPTION" = "Inkompatibel .tvs-fil";
"IDS_UNASSIGNED" = "Ikke tilordnet";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_CAPTION" = "Bytt retning";
"IDS_UNDO_CHANGE_DIRECTION_DESCRIPTION" = "Kunne ikke bytte retning, fordi partneren din holder et møte akkurat nå.";
"IDS_UNKNOWN_REMOTE_PARTNER_NAME" = "-";
"IDS_UNKNOWN_USER" = "<unknown user>";
"IDS_UPDATE" = "Oppdater";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE" = "https://feedbackservice.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FEEDBACK_SERVICE_QUEUE_TEST" = "https://feedbackservice-test.teamviewer.com/upload/index";
"IDS_URL_FULL_VERSION" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Setup.exe";
"IDS_URL_HOST" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewer_Host_Setup.exe";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_QJ" = "http://www.teamviewer.com/download/version_15x/TeamViewerQJ.exe";
"IDS_URL_QS" = "http://connect.teamviewer.com/v15";
"IDS_URL_WEB" = "https://go.teamviewer.com/v15";
"IDS_USERNAMES" = "Kontakt";
"IDS_USER_CONNECTED" = "Bruker %1% er tilkoblet.";
"IDS_VERSION" = "Versjon";
"IDS_VERSION_UNKNOWN" = "ukjent";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Partneren din støtter ikke VPN-tilkoblingsmodus. Velg \"Fjernstyr\" og prøv på nytt.";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED_OPEN_LINK" = "VPN-forbindelser støttes ikke på denne plattformen. Åpne lenken på en plattform som støttes.";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECT" = "Enheten '%1%' er tilkoblet nå. Vil du koble til denne enheten?";
"IDS_WAKEUP_ONLINE_CONNECTBUTTON" = "Koble til";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_ADMINONLY" = "Oppgi windows-legitimasjon for datamaskinen du vil logge inn på (bare administratorkontoer er tillatt).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_DENIED" = "Din partner har deaktivert Windows-pålogging. Vil du bruke den må du be ham om å aktivere den (Ekstra -> Alternativer -> Sikkerhet).";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_TEXT" = "Oppgi påloggingsopplysninger for Windows for datamaskinen du vil logge på.";
"IDS_WINDOWS_LOGIN_UNAVAILABLE" = "Partnerens TeamViewer-versjon støtter ikke Windows-innlogging.Vennligst be ham/henne om  å oppgradere hvis du vil bruke denne funksjonen.";
"IDS_WINDOWS_PASSWORD" = "Windows-passord:";
"IDS_WINDOWS_USERNAME" = "Windows brukernavn:";
"IDS_WINLOGIN_REQUIRED" = "Det kreves et Windows-brukernavn!";
"IDS_WINLOGIN_SHORT_PASSWORD" = "Av sikkerhetsårsaker må Windows-passordet for TeamViewer-forbindelser være minst %1% tegn langt.";
"IDS_YOU_GOT_KICKED" = "Du ble fjernet fra forbindelsen.";
