"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Kontrola pristupa";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Molimo Vas da sačekate da partner potvrdi zahtev.\r\nOd zahteva će se automatski odustati u slučaju da Vaš partner ne odgovori.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Molimo vratite ovde";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Dodajte kontakt...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Omogućite vođenje";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Nije Vam dozvoljeno da šaljete svoj zvuk, jer Vas je organizator privremeno isključio. Molimo Vas sačekajte dok Vam organizator ne dozvoli da šaljete svoj zvuk.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Nije Vam dozvoljeno da šaljete zvuk";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Molimo Vas da povežete\nmikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Molimo Vas da povežete\nzvučnike";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Privremeno isključen zvuk";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Zvučnici";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Podešavanja zvuka";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatska video veličina";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Otvori podešavanja sistema";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Video podešavanja";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Isključite video";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Vaša kamera je onemogućena. Dostignut je maksimalni broj video učesnika na sastanku.";
"IDS_CANCEL" = "Otkaži";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Da li ste sigurni da želite da se prebacite na audio režim za sve učesnike?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Zamenite strane";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Pošalji poruku za ćaskanje...";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Svi organizatori";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Svi učesnici";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% za %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Učesnici mogu sa svima da ćaskaju";
"IDS_CHAT_SEND" = "Pošalji";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Ovde otkucajte svoju poruku";
"IDS_CLEAR" = "Izbriši";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer panel";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Transfer ostave je u toku.\r\nMolimo Vas da prekinete transfer ostave da biste promenili stranu sa svojim partnerom.";
"IDS_CLOSE" = "Zatvori";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Zatvori sve veze";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Da li zaista želite da prekinete trenutnu konekciju?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Zatvorite tablu";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Podešavanje konferencijskih podataka";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Kopiraj detalje konferencije";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Prikaži panel";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Umanji panel";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Dijalog";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Kutija za datoteke";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funkcije";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Glas preko IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Tabla";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Ne možete omogućiti Učesnicima da ćaskaju sa svima ako učesnici ne vide jedan drugog. Da li želite da aktivirate \"Učesnici vide jedan drugog\", takođe?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Aktivirajte mogućnost da učesnici mogu da vide jedan drugog";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Aktiviranje daljinske kontrole nije moguće, jer ovaj učesnik ima staru verziju TeamViewer-a.\r\nAžurirajte udaljeni TeamViewer kako biste omogućili tom učesniku da kontroliše Vaš računar.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Vaš konferencijski PIN:";
"IDS_ERROR" = "Greška";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "U toku je prenos datoteka.\r\nMolimo Vas da prekinete prenos datoteka kako biste zamenili strane sa Vašim partnerom.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Nedovoljna prava pristupa za podelu datoteka i fascikla:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Računar...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Nažalost, izabrana datoteka se više ne deli.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Preuzimanje...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Datoteka koju ste želeli da podelite je previše velika. Maksimalna veličina datoteke je %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Datoteka iz %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Stavka koju ste želeli da podelite je putanja direktorijuma ili mreže. Možete samo da delite lokalne datoteke u okviru sastanka.";
"IDS_FS_OPEN" = "Otvori";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Otvori direktorijum";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Učesnici dele svoje datoteke sa svima";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Pomeri iz kutije za datoteke";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Sačuvati kao...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Pusti ovde datoteke da bi ih podelio";
"IDS_FS_TITLE" = "Kutija za datoteke";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Dostigli ste maksimalan broj deljivih datoteka. Ne možete da delite više od %1% datoteka odjednom.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "Ne može da se otvori za %1% pisanje, molimo Vas odaberite važeću lokaciju za preuzimanje.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Standardna veličina videa";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Mala veličina videa";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Ne prikazuj ovaj dijalog ponovo.";
"IDS_LICENCENOTE" = "Besplatna licenca (samo za nekomercijalnu primenu)";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nije dostupan";
"IDS_ON" = "On";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner ima staru verziju TeamViewer-a";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Dodeljivanje kao izlagač nije moguće, zato što ovaj učesnik ima staru verziju TeamViewer-a.\r\nDaljinski ažurirajte TeamViewer instalaciju da biste predali prezentaciju ovom učesniku.";
"IDS_SAVE" = "sačuvaj";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "U razmeri";
"IDS_SCALING" = "Razmera";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Informacije o vezi...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Trenutno snimate sesiju.\r\nMolimo Vas da prekinete snimanje da biste zamenili strane sa Vašim partnerom.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Dijalog";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Zatvoreni poziv";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Kutija za datoteke";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Podešavanja";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Nema dostupnog izvora mikrofona";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Nije Vam dozvoljeno da prenosite video. Molimo Vas da sačekate dok Vam organizator ne dozvoli da prenosite svoj video.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Otvorite željene opcije...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Molimo povežite kameru";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Nema dostupnog izvora zvučnika";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Govorni balončić";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Režim za kontrolu\nKontrola drugih aplikacija";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Poništi ceo crtež";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Elipsa\nCtrl: Krug\nShift: koncentrična";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Brisanje\nIzbriši sa crteža";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Podvlačenje\nPodvuci zanimljive stvari";
"IDS_WBTT_PEN" = "Olovka\nNacrtaj liniju slobodnom rukom";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Pravougaonik\nCtrl: Kvadrat\nShift: koncentrični";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Sačuvaj snimak.\nCtrl: Sačuvaj samo crtež";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Tekst";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Crtanje trenutno nije moguće. Ili Vam nije dozvoljeno da crtate, ili prezenter još nije aktivirao belu tablu.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Glas preko IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Zvuk";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Dijalog";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "Zatvor i%1%";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Lista sesija";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Opcije";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Audio konferencija";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Pozivanje...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Kliknite kako biste podesili unutrašnju boju ili Ctrl+klik kako biste podesili ivičnu boju";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Tabla";
