"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Pääsyn valvonta";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_CONFIRMALL" = "Vahvista kaikki";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_FULLACCESS" = "Täysi pääsy";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_MEETING_DENY" = "Estä tapaamiset";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOW" = "Katsele ja näytä";
"IDS_ACCESS_CONTROLTYPE_VIEWANDSHOWAC" = "Katsele ja näytä";
"IDS_ACCESS_CUSTOM" = "Oletusasetukset";
"IDS_ACCESS_CUSTOM_BUTTON" = "Määritä...";
"IDS_ACCESS_DETAILS_BUTTON" = "Yksityiskohdat...";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_BIG" = "Valitse kuva, jossa on alle 6000 x 6000 pikseliä.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_RESOLUTION_TOO_SMALL" = "Valitse kuva, joka on leveydeltään vähintään 120 pikseliä.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_ERROR" = "Profiilikuvasi latauksessa tapahtui virhe. Yritä uudelleen.";
"IDS_ACCOUNT_PICTURE_UPLOAD_TIMEOUT" = "Profiilikuvasi lataus aikakatkaistiin. Yritä uudelleen.";
"IDS_ADD" = "Lisää";
"IDS_ADDRESS" = "Osoite";
"IDS_ADV_ACCEPT_MESSAGES_TRUSTED_ACCOUNTS" = "Hyväksy viestejä luotettavilta tileiltä";
"IDS_ADV_BLIZZ_SETTINGS" = "TeamViewer Meeting-asetukset";
"IDS_ADV_CAT_NETWORK" = "Verkko";
"IDS_ADV_CLIPBOARD_SYNC" = "Leikepöydän synkronointi";
"IDS_ADV_GRP_INCOMING" = "Tämän tietokoneen yhteyksien lisäasetukset";
"IDS_ADV_GRP_LOGFILES" = "Näytä lokitiedosto ";
"IDS_ADV_GRP_MEETINGS" = "Tapaamisten lisäasetukset";
"IDS_ADV_GRP_OUTGOING" = "Lisäasetukset toisiin tietokoneisiin liitettäessä";
"IDS_ADV_GRP_UPDATE" = "Päivitä";
"IDS_ADV_HIDE_ONLINE" = "Piilota tämän TeamViewer ID:n online-tila";
"IDS_ADV_INACTIVE_SESSION_TIMEOUT" = "Passiivisen istunnon aikakatkaisu";
"IDS_ADV_LOCAL_BLACKSCREEN" = "Ota tyhjä näyttö käyttöön (poistaa käytöstä myös paikallisen syötteen)";
"IDS_ADV_LOGIN_FULL_ACCESS" = "Täysi pääsyvalvonta, kun kumppani muodostaa yhteyden kirjautumisikkunaan";
"IDS_ADV_LOG_EVENTS" = "Mahdollista lokitietojen keruu";
"IDS_ADV_LOG_INCOMING_CONNECTIONS" = "Log tulevat yhteydet";
"IDS_ADV_LOG_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Log lähtevät yhteydet";
"IDS_ADV_ONLY_ADMIN" = "Muutosten tekeminen edellyttää tämän tietokoneen pääkäyttäjäoikeuksia";
"IDS_ADV_OPTIONS_PASSWORD" = "Suojaa asetukset salasanalla";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING" = "Näytä tuotteessa näkyvät markkinointiviestit";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TEXT" = "Nyt tärkeitä viestejä TeamVieweriltä saattaa jäädä huomaamatta.\r\nVoit ottaa tuotteessa näkyvät markkinointiviestit uudelleen käyttöön milloin vain.";
"IDS_ADV_RECEIVE_IN_APP_MESSAGING_DIALOG_TITLE" = "Haluatko varmasti poistaa käytöstä tuotteessa näkyvät markkinointiviestit?";
"IDS_ADV_RIGHT_CLICK" = "Napsautus hiiren oikealla tapahtuu käyttämällä Ctrl-painiketta ja napsauttamalla hiirellä (Mac-käyttöjärjestelmissä napsauttamalla yksipainikkeisella hiirellä)";
"IDS_ADV_SHOW_BLACKSCREEN" = "Mahdollista musta kuvaruutu, jos kumppanin  syöttö on deaktivoitu.";
"IDS_ADV_SHOW_REMOTE_CURSOR" = "Näytä kumppanisi kursori";
"IDS_ADV_SSO_KEEP_ME_SIGNED_IN" = "Enable Keep me signed in feature for SSO accounts";
"IDS_ADV_TEAMVIEWER_SETTINGS" = "TeamViewerin asetukset";
"IDS_ADV_TEMP_SAVE_PASSWORDS" = "Tallenna yhteyksien salasanat väliaikaisesti";
"IDS_ADV_UDP" = "Mahdollista UDP";
"IDS_ADV_VPN_INSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Asentaa";
"IDS_ADV_VPN_UNINSTALLING_BUTTON_TEXT" = "Poistaa asennusta";
"IDS_ALLOW_OTHER_CONNECTIONS" = "Salli muut yhteydet";
"IDS_APPLY" = "Käytä";
"IDS_APPLY_AND_RESTART" = "Käytä ja käynnistä uudelleen";
"IDS_ASSIGNING_MANAGED_DEVICE_NOT_AVAILABLE" = "Voit määrittää tämän laitteen tilillesi vain, jos sinulla on hallintaoikeudet ja TeamViewer on asennettu.";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT" = "Määritä tilille";
"IDS_ASSIGN_ACCOUNT_TO_ACTIVATE_WOL" = "Määritä tämä laite tilillesi, jotta voit ottaa käyttöön aktivoinnin lähiverkkotapahtumalla. Näin varmistetaan, että olet ainoa, joka voi aktivoida sen.";
"IDS_ASSIGN_DEVICE_TO_ACCOUNT" = "Määritä tilille...";
"IDS_AUDIO_CONFERENCING_CALL" = "Neuvottelupuhelu";
"IDS_AUTOMATIC_QUALITY_SELECTION" = "Automaattinen laadun valinta";
"IDS_AUTOUPDATE_MODE_LABEL" = "Asenna uudet versiot automaattisesti";
"IDS_AUTO_RECORD" = "Aloita etähallintaistunnon tallennus automaattisesti";
"IDS_AUTO_RECORD_MEETING" = "Tallenna tapaaminen automaattisesti";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY" = "Manuaalisesti lisää yhteystieto Blacklist-luetteloosi";
"IDS_BLACKLIST_ADD_MANUALLY_TEXT" = "Sähköpostiosoite, TeamViewer-tunnus tai yrityksen profiilin nimi";
"IDS_BLACKLIST_ADD_OWN_COMPANY_DISABLED" = "Lisää oma yrityksesi";
"IDS_BLACKLIST_TVID_NO_TVID" = "Antamasi ID on väärä. Tarkista vielä ID kumppaniltasi.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_COMPANY_P1" = "Lisää %1%";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_ADD_CONTACTS" = "Lisää yhteystiedot";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_APPLY_ON_MEETINGS" = "Käytä myös tapaamisissa";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_BLACKLIST" = "Blacklist-luetteloon lisätyt ID:t ja kumppanit:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_HEADER_WHITELIST" = "Whitelist-luetteloon lisätyt ID:t ja kumppanit:";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_BLACKLIST" = "Luo tili Blacklist-luettelon hallinnan helpottamiseksi. TeamViewer-tilin kautta voit lisätä yhteystietoja tietokoneet ja yhteystiedot -listaasi ilman, että sinun tarvitsee muistaa henkilöiden ID:itä.";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_LOGIN_INFOTEXT_WHITELIST" = "Luo tili Whitelist-luettelon hallinnan helpottamiseksi. TeamViewer-tilin kautta voit lisätä yhteystietoja tietokoneet ja yhteystiedot -listaasi ilman, että sinun tarvitsee muistaa henkilöiden ID:itä";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_BLACK_LIST" = "Estä pääsy seuraavilta ID-tunnuksilta ja kumppaneilta";
"IDS_BLACK_WHITE_LIST_RADIO_WHITE_LIST" = "Salli pääsy vain seuraaville ID-tunnuksille ja kumppaneille";
"IDS_BLITZ_MEETING_INVITATION_TEXT" = "Hei,\r\n\r\nliity kokoukseen @@STARTDATE@@, @@STARTTIME@@, @@TIMEZONE@@ napsauttamalla tätä linkkiä:\r\n@@URL:MID@@\r\n\r\nKokouksen tunnus: @@MID@@\r\n@@PW:MEETINGTEXT@@\r\n@@CONFCALL@@\r\nParhain terveisin,\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer-meeting.com";
"IDS_BLITZ_SUBSCRIPTIONPLAN" = "Tilausmallisi:";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_LICENSE" = "Yritys";
"IDS_BLIZZ_COMPANY_TRIAL_LICENSE" = "Kokeilu";
"IDS_BLIZZ_CORE_LICENSE" = "Core";
"IDS_BLIZZ_CREW_100_LICENSE" = "Crew 100";
"IDS_BLIZZ_CREW_50_LICENSE" = "Crew 50";
"IDS_BLIZZ_CREW_LICENSE" = "Crew";
"IDS_BLIZZ_EDUCATION_LICENSE" = "Koulutus";
"IDS_BLIZZ_FREE_LICENSE" = "Ilmainen";
"IDS_BLIZZ_GO_TO_SHOP" = "Siirry verkkokauppaan";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_EXPIRED" = "Umpeutunut";
"IDS_BLIZZ_LICENSE_SUSPENDED" = "Keskeytetty";
"IDS_BLIZZ_URL_SHOP_OPTIONS" = "https://www.teamviewer.com/meeting/pricing?utm_medium=teamviewer_meeting_client&utm_source=Menu&utm_campaign=Options&utm_content=Gotoshop";
"IDS_BLIZZ_VIRTUALCREW_LICENSE_P1" = "Crew %1%";
"IDS_CANCEL" = "Peruuta";
"IDS_CHANGE_PASSWORD" = "Vaihda salasana";
"IDS_CHANGE_PASSWORD_ELIPSIS" = "Vaihda salasana...";
"IDS_CHANNEL" = "Channel";
"IDS_COMMENTCONNECTION_TOOLTIP" = "Käytettävissä vain yhteysraportoinnin kanssa. Lisätietoja saat napsauttamalla tästä.";
"IDS_CONFIRMATION" = "Vahvistus";
"IDS_CUSTOM_QUALITY" = "Oletusasetukset";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Määritetty henkilölle %1%";
"IDS_DEVICE_ASSIGNED_TO_UNKNOWN_ACCOUNT" = "Määritetty tuntemattomalle tilille.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT" = "Tilin määritys";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ACCOUNT_ASSIGNMENT" = "Account assignment:";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_ASSIGN_DIALOG_TEXT" = "Määritä tämä laite TeamViewer-tiliin valvoaksesi ja hallinoidaksesi sitä etänä.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_MANAGED" = "Poista kaikki hallinnoijat";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_BUTTON_NOT_MANAGED" = "Hallinnoi tätä laitetta";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_MEMBERSHIP" = "Yritys johon liitetty";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_ADDITIONAL" = "(+%1%)";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_NONE" = "Tätä laitetta ei ole liitetty mihinkään yritykseen.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_COMPANY_NAME_UNKNOWN" = "Tämä laite on liitetty yritykseen.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_HEADLINE" = "Ylläpitäjä";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USER" = "1 käyttäjä";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGED_WITH_USERS_P1" = "%1% käyttäjää";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_MANAGER_WARNING" = "Kun olet päivittänyt TeamVieweriin uusimman version, tässä näkyy lisätietoa.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_MDV2_NOT_MANAGED" = "0 käyttäjää";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY" = "Käytäntö";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_NONE" = "Sovellettavia käytäntöjä ei ole.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_POLICY_NAME_UNKNOWN" = "Sovelletaan tuntematonta käytäntöä.";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_NEW" = "Hallinnoi tätä laitetta";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TAB_OLD" = "Tilin määritys";
"IDS_DEVICE_MANAGEMENT_TEXT" = "Kun tämä laite määritetään TeamViewer-tilille, kyseistä laitetta voidaan etähallita ja etävalvoa tilin kautta koska tahansa.";
"IDS_DEVICE_NOT_ASSIGNED_TO_ACCOUNT" = "Ei vielä määritystä";
"IDS_DISABLE" = "Poista käytöstä";
"IDS_DISABLE_START_WITH_SYSTEM" = "Poista käytöstä käynnistyminen järjestelmän käynnistyksessä";
"IDS_DISABLE_VERSION_CHECK" = "Poista version tarkastus";
"IDS_DONT_APPLY" = "Älä käytä";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P1" = "Helppo pääsy hallinnoijalle %1% ja 1 hallinnoija myönnetty";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_MANAGERS_P2" = "Helppo pääsy hallinnoijalle %1% ja %2% hallinnoijaa myönnetty";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_ACCOUNT_P1" = "Helppo pääsy käyttäjälle %1% on myönnetty";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS" = "Myönnetty helppo pääsy 1 ylläpitäjälle";
"IDS_EASYACCESS_GRANTED_FOR_MANAGERS_P1" = "Myönnetty helppo pääsy %1% hallinnoijalle";
"IDS_EASY_ACCESS_ALLOWED_LABEL_P1" = "Takaa %1% helpon pääsyn";
"IDS_EASY_ACCESS_DENIED_LABEL" = "Helppo pääsy taattu";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB" = "Tämä TeamViewer-tili voi muodostaa turvallisen yhteyden tähän laitteeseen ilman ylimääräisiä salasanoja. Pääsy voidaan antaa muille jaettujen ryhmien kautta.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_INACTIVE" = "Muodosta TeamViewer-tilillä turvallinen yhteys tähän laitteeseen ilman ylimääräisiä salasanoja. Pääsy voidaan antaa muille jaettujen ryhmien kautta.";
"IDS_EASY_ACCESS_INFO_BULB_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Vahvista sähköpostiosoite";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMAIL_LABEL" = "Sähköpostiosoite";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_EMPTY" = "Please enter your E-mail address";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_INFO" = "Vahvista sähköpostiosoitteesi";
"IDS_EMAIL_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Annetut osoitteet eivät ole samanlaiset";
"IDS_ERROR" = "Virhe";
"IDS_GRANT_EASY_ACCESS" = "Helppo pääsy taattu";
"IDS_HELP_ACCESS_CONFIGUREBUTTON" = "Voit muokata täällä kaikkia oletusasetuksia.\r\nMuutokset pätevät vain oletusasetuksiin ja ne tallennetaan, silloinkin, kun valitset toisen asetuksen.";
"IDS_HELP_ACCESS_DETAILSBUTTON" = "Voit täällä katsoa kaikkia yksityiskohtia valitusta pääsynvalvontatyypistä.\r\nJos haluat muokata näitä asetuksia, valitse \"Oletus\".";
"IDS_HELP_BUDDY_ACTIVATELICENSE" = "aktivoi lisenssi tilillesi napsauttamalla tästä";
"IDS_HELP_BUDDY_DISPLAYNAME" = "Tämä on näyttönimesi tilillesi";
"IDS_HELP_BUDDY_EMAIL" = "Tämä on tilisi sähköpostiosoite";
"IDS_HELP_BUDDY_LICENSE" = "Tämä on tiliisi liittyvä lisenssi";
"IDS_HELP_BUDDY_MANAGE_TFA" = "napsauta tästä hallitaksesi tilisi kaksiosaista todentamismenetelmää";
"IDS_HELP_BUDDY_PASSWORD" = "Muuta tilisi salasana syöttämällä uusi salasana tähän kenttään.";
"IDS_HELP_BUDDY_SHOWONLINESTATEONLYPARTNERS" = "Online-tilasi näkyy vain listalla oleville kumppaneillesi.";
"IDS_HELP_GENERAL_PROXY" = "Avaa dialogin välityspalvelinasetusten konfiguroimiseksi. Jos et pysty muodostamaan yhteyksiä, sinun on ehkä syötettävä välityspalvelintietosi manuaalisesti.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Voit käyttää tällöin henkilökohtaista salasanaa sen sijaan, että saisit aina uuden satunnaisen salasanan TeamViewerin käynnistämisen yhteydessä.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Vahvista salasana syöttämällä se toisen kerran.";
"IDS_HELP_IDENTITY" = "Ruudun nimi näkyy eri dialogeissa ja auttaa kumppaniasi tunnistamaan sinut.";
"IDS_HELP_PREF_AUDIO_MIC_ON" = "Kun käynnistät kokouksen tai liityt siihen, mikrofoni käynnistyy.";
"IDS_HELP_PREF_PREMEETING_SETUP" = "Ota ennen kokouksen käynnistämistä tai siihen liittymistä esiin näyttö, jossa voi hallinnoida kokousasetuksia.";
"IDS_HELP_PREF_VIDEO_CAMERA_ON" = "Kun käynnistät kokouksen tai liityt siihen, kamera käynnistyy.";
"IDS_HELP_PRES_ALLOWPRES" = "Katkaise tämä valinta kieltääksesi esitykset yleensä.\r\nTämä valinta on hyödyllinen yhdessä 'Ei tulevia yhteyksiä' -toiminnon kanssa sen estämiseksi, että kuka tahansa pääsee katsomaan työpöytääsi.";
"IDS_HELP_REMOTE_QUALITYCUSTOM" = "Mukauta laatuvaihtoehdot yksityiskohtaisemmin.";
"IDS_HELP_REMOTE_WALLPAPER" = "Poistaa taustakuvan kumppanisi koneelta etäistunnon aikana";
"IDS_HOMEPAGE_WAKE_ON_LAN_HELP_LINK" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=141508";
"IDS_INFORMATION" = "Lisätietoja";
"IDS_INSTALL" = "Asenna";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_PRESENTATION" = "Tapaamiskutsu";
"IDS_INVITATION_COMBOBOX_REMOTE_CONTROL" = "Etäohjauskutsu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_PRESENTATION" = "Tapaamiskutsu";
"IDS_INVITATION_SUBJECT_REMOTE_CONTROL" = "Etäohjauskutsu";
"IDS_INVITE_MESSAGE_REMOTE_CONTROL" = "Hei!\r\n\r\nKäynnistä TeamViewer QuickSupport -etäohjaustyökalu lataamalla seuraava ohjelmisto:\r\n\r\n@@URL:QS@@\r\n\r\n\r\nTerveisin\r\n@@NAME@@\r\n\r\n\r\nwww.teamviewer.com - Helppo etäohjaus ja vaivaton yhteistyö";
"IDS_LEARN_MORE" = "Tutustu tarkemmin";
"IDS_LINK_COMMENT_CONSOLE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=632515";
"IDS_LINK_CONSOLE_LOGSESSION" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=522447";
"IDS_LOGCONNECTION_TOOLTIP" = "Käytettävissä vain yhteysraportoinnin kanssa. Lisätietoja saat napsauttamalla tästä.";
"IDS_MAILTO_CAPTION_PARTNER" = "Kutsu kumppani";
"IDS_MAIN_MENU_OPEN_LOGFILES" = "Avaa lokitiedostot...";
"IDS_MAIN_MENU_OPTIONS" = "Valinnat";
"IDS_MANAGED_DEVICE_ADD_DIALOG_SECURITY_DESCRIPTION" = "Liittämällä tämän laitteen TeamViewer-tiliin voit muodostaa turvallisen yhteyden ilman ylimääräisiä salasanoja.";
"IDS_MANAGE_TFA" = "Hallitse kaksiosaista todentamismenetelmää";
"IDS_MEETING_CONFIRMRECORDING" = "Tallenna osallistujan video ja VoIP (edellyttää osallistujalta saatavaa vahvistusta)";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_CUSTOM" = "Mukautetut asetukset...";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_FULLINTERACTION" = "Täysi vuorovaikutus";
"IDS_MEETING_INTERACTION_TYPE_MINIMALINTERACTION" = "Vähimmäisvuorovaikutus (esittelytila)";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_FAILURE_MSGBOX_CONTENT" = "Ilmeni tuntematon virhe. Ole hyvä ja yritä uudelleen.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_GUIDELINE_TEXT" = "Jos haluat lisätä uuden mobiililaitteen yhteyksien hyväksymistä varten, tee näin:\n\n1) Asenna TeamViewer Remote Control -sovellus mobiililaitteeseesi.\n\n2) Siirry sovelluksessa Asetuksiin ja valitse yhteyksien kaksivaiheinen tunnistus.\n\n3) Skannaa alla oleva QR-koodi. Mobiililaite linkitetään automaattisesti.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_SUCCESS_MSGBOX_CONTENT_P1" = "%1% on lisätty hyväksyntään käytettävien laitteiden luetteloon.\n\nNyt voit hyväksyä tai hylätä yhteydet tällä laitteella push-ilmoitusten avulla.";
"IDS_MFA_ADD_APPROVER_TITLE" = "Lisää uusi hyväksyntään käytettävä laite";
"IDS_MFA_APPROVERS_INFO" = "Yhteyksien kaksivaiheinen tunnistus tarjoaa lisätason tämän laitteen suojaukseen. Kun se on käytössä, yhteydet tähän laitteeseen on hyväksyttävä push-ilmoituksella, joka on lähetetty alla lueteltuihin mobiililaitteisiin.\n\nJos haluat poistaa käytöstä yhteyksien kaksivaiheisen tunnistuksen, poista luettelosta kaikki hyväksyntään käytettävät laitteet.";
"IDS_MFA_APPROVERS_LIST_HEADER" = "Hyväksyntään käytettävät laitteet";
"IDS_MFA_APPROVERS_TITLE" = "Hyväksyntään käytettävien laitteiden hallinta";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_CONTENT_P1" = "Haluatko varmasti poistaa laitteen %1%?";
"IDS_MFA_REMOVE_APPROVER_MSGBOX_TITLE" = "Poista hyväksyntään käytettävä laite";
"IDS_MONOCHROME_ICON" = "Käytä mustavalkoista valikkorivikuvaketta";
"IDS_NEW_DYNPWD_DEACTIVATE" = "Keskeytä";
"IDS_NEW_DYNPWD_GENERATE" = "Luo uusi";
"IDS_NEW_DYNPWD_KEEP" = "Pidä nykyinen";
"IDS_NO_INCOMING_CONNECTIONS" = "Tulevia yhteyksiä ei ole sallittu";
"IDS_NO_OUTGOING_CONNECTIONS" = "Lähteviä yhteyksiä ei ole sallittu";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_OPTIMIZE_QUALITY" = "Optimoi laatu";
"IDS_OPTIMIZE_SPEED" = "Optimoi nopeus";
"IDS_OPTIONS_BLACK_AND_WHITELIST" = "Estetyt ja sallitut";
"IDS_OPTIONS_CONFIGURE" = "Määritä...";
"IDS_OPTIONS_CONFIRM_PASSWORD" = "Vahvista salasana";
"IDS_OPTIONS_CONN_RULES" = "Säännöt tälle tietokoneelle pääsyyn";
"IDS_OPTIONS_DETAILS" = "Yksityiskohdat...";
"IDS_OPTIONS_DYNAMIC_PASSWORD_TITLE" = "Satunnainen salasana (spontaani pääsy)";
"IDS_OPTIONS_INCOMMING_LAN_CONNECTIONS" = "Tulevat LAN-yhteydet";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT" = "Hyväksy";
"IDS_OPTIONS_LAN_ACCEPT_EXCLUSIV" = "hyväksy yksinomaan";
"IDS_OPTIONS_LAN_DEACTIVATED" = "pois käytöstä";
"IDS_OPTIONS_LOCAL_NETWORK" = "Yhteys paikallisverkossa (IP-osoitteen kautta)";
"IDS_OPTIONS_MFA_MANAGE_DEVICES" = "Hyväksyntään käytettävien laitteiden hallinta";
"IDS_OPTIONS_MFA_TITLE" = "Yhteyksien kaksivaiheinen tunnistus";
"IDS_OPTIONS_NO_CAMERA_CONNECTED" = "Yhtään kameraa ei ole liitettynä";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD" = "Salasana";
"IDS_OPTIONS_PASSWORD_STRENGTH" = "Salasanan vahvuus";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_DESCRIPTION" = "Jos määrität henkilökohtaisen salasanan, kaikki salasanan tietävät pääsevät laitteellesi. Valitse aina vahva salasana.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW" = "Opi muodostamaan vahva salasana";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_LEARN_HOW_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=279988";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_MOVED" = "Helppo pääsy on suositeltu tapa laitteen etäkäyttöön. Jos haluat sen sijaan määrittää henkilökohtaisen salasanan, siirry Lisäasetukset-välilehdelle.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_REMOVE" = "Vaihda tai poista tämä salasana";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_SET_INFO" = "Henkilökohtainen salasana on määritetty. Laitteellesi pääsevät kaikki, jotka tietävät salasanan. Valitse aina vahva salasana.";
"IDS_OPTIONS_PERMANENT_PASSWORD_TITLE" = "Henkilökohtainen salasana";
"IDS_OPTIONS_PROXY_SETINGS" = "Välityspalvelimen asetukset";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO" = "Toista tietokoneen äänet ja musiikki";
"IDS_OPTIONS_REMOTECONTROL_REMOTEAUDIO_SEND" = "Lähetä ääni tältä laitteelta";
"IDS_OPTIONS_TAB_ACCOUNT" = "Tili";
"IDS_OPTIONS_TAB_ADVANCED" = "Lisää";
"IDS_OPTIONS_TAB_AUDIO" = "Audio";
"IDS_OPTIONS_TAB_DEVICE_MANAGEMENT" = "Device Management";
"IDS_OPTIONS_TAB_GENERAL" = "Yleistä";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION" = "Kutsu";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_MESSAGE" = "Kutsuviesti";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_PHONE_NUMBER" = "Puhelinnumero";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_RESET" = "Nollaa";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_SUBJECT" = "Aihe";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEMPLATE" = "Malli";
"IDS_OPTIONS_TAB_INVITATION_TEST" = "Testikutsu";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ACCOUNT_SETTINGS" = "Tilin asetukset";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_DISPLAY_NAME" = "Näytä nimi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_EMAIL" = "Sähköposti";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LICENSE" = "Aktivoitu lisenssi";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_LOG_TO_CONSOLE" = "Kirjaa istunnot lokiin yhteysraportointia varten";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NEW_PASSWORD" = "Uusi salasana";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_MESSAGE" = "Ilmoita tulevista viesteistä";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_PARTNER_SIGNIN" = "Ilmoita minulle, kun kumppani kirjautuu sisään";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_NOTIFY_SERVICE_CASE" = "Ilmoita minulle palvelutapausten muutoksista";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_OFFLINE_SEPERATE" = "Offline-kumppanit erillisessä ryhmässä";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_ONLY_PARTNERS" = "Vain luettelossani oleva kumppani voi nähdä online-tilani ja lähettää minulle viestejä";
"IDS_OPTIONS_TAB_PARTNERLIST_SHOW_COMMENT_WINDOW" = "Näytä kommentti-ikkuna jokaisen istunnon jälkeen";
"IDS_OPTIONS_TAB_PILOT_LICENSE" = "Pilot-tilaus";
"IDS_OPTIONS_TAB_PRESENTATION" = "Tapaaminen";
"IDS_OPTIONS_TAB_PROFILE" = "Profiili";
"IDS_OPTIONS_TAB_REMOTECONTROL" = "Etähallinta";
"IDS_OPTIONS_TAB_SECURITY" = "Turvallisuus";
"IDS_OPTIONS_TAB_VIDEO" = "Video";
"IDS_OPTIONS_UNATTENDED_ACCESS_TITLE" = "Unattended access";
"IDS_OPTIONS_VIDEO_SOURCE" = "Videolähde";
"IDS_OPTIONS_YOUR_DISPLAY_NAME" = "Näyttösi nimi";
"IDS_OPTION_PASSWORD" = "Salasana:";
"IDS_OPTION_PASSWORD_INFO" = "Valintaikkuna on suojattu salasanalla. Pääset valintaikkunaan syöttämällä salasanan.";
"IDS_OPTION_PASSWORD_TITLE" = "Tunnistus vaaditaan";
"IDS_PASSWORD_AFTER_SESSION_END_LABEL" = "Satunnainen salasana jokaisen istunnon jälkeen";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_CONFIRM_LABEL" = "Toista uusi salasana";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_INFO" = "Syötä vanha salasanasi turvallisuussyistä.";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_NEW_LABEL" = "Uusi salasana";
"IDS_PASSWORD_CONFIRM_OLD_LABEL" = "Vanha salasana";
"IDS_PASSWORD_INSECURE" = "Varoitus: salasanasi ei ole turvallinen.\r\nKäytä ainakin 4 eri merkkiä.";
"IDS_PASSWORD_NOT_SET_CAPTION" = "Ei salasanaa asetettu";
"IDS_PASSWORD_VERIFY_ERROR_TEXT" = "Salasanaa ei voitu todentaa. Varmista, että kumpikin salasana sopii yhteen.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_MESSAGE" = "Henkilökohtainen salasana ei kelpaa";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INVALID_RECOVERY" = "Anna toinen salasana.";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Henkilökohtainen salasana on liian heikko";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Anna vahvempi salasana, niin voit estää luvattoman pääsyn laitteeseesi.";
"IDS_PILOT_LICENSE_ACTIVE" = "Aktiivinen";
"IDS_PILOT_LICENSE_NOT_ACTIVE" = "Ei aktiivinen";
"IDS_PLAY_TEST_SOUND" = "Testiääni";
"IDS_POLICY_ENFORCED_HINT_P1" = "Joitakin asetuksia hallitsee: %1%";
"IDS_PORT" = "Portti";
"IDS_PREFERENCES_INVALID_CONFIGURATION" = "Virheellinen määritys";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_AUTO_START_SCREEN_SHARING" = "Käynnistä kuvaruudun jako automaattisesti";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_CAMERA_ON" = "Käynnistä kamera, kun liityn kokouksiin";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INSTANT_MEETING_PASSWORD" = "Pikatapaamisten salasana";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_INTERACTION_DEFAULTS" = "Osallistuja vuorovaikutus";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_MIC_ON" = "Käynnistä mikrofoni, kun liityn kokouksiin";
"IDS_PREFERENCES_MEETING_SHOW_PREMEETING_SETUP" = "Näytä aina kokouksen esikatselu";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_NOT_OK" = "Asennuksen aikana ilmeni virhe. TeamViewer-tulostinajuria ei asennettu oikein.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALLATION_OK" = "TeamViewer-tulostinohjaimen asennus onnistui.";
"IDS_PRINT_DRIVER_INSTALL_LABEL" = "Asenna TeamViewer-tulostinajuri";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_NOT_OK" = "Asennuksen poistamisen aikana tapahtui virhe. TeamViewer-tulostinohjaimen asennuksen poistaminen epäonnistui.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALLATION_OK" = "TeamViewer-tulostinohjaimen asennuksen poistaminen onnistui.";
"IDS_PRINT_DRIVER_UNINSTALL_LABEL" = "Poista TeamViewer-tulostinajuri";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED" = "Ominaisuuksia on muutettu.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_MESSAGE" = "Käytetäänkö uusia ominaisuuksia?";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART" = "Ominaisuuksia on muutettu. TeamViewer on käynnistettävä uudelleen.";
"IDS_PROPERTIES_CHANGED_NEEDS_RESTART_MESSAGE" = "Käytetäänkö uusia ominaisuuksia ja käynnistetäänkö TeamViewer uudelleen?";
"IDS_PROXY_DESCRIPTION_TEXT" = "Jätä käyttäjänimi ja salasana tyhjiksi, jos tunnistusta ei tarvita.";
"IDS_PROXY_IP" = "Välityspalvelimen IP:";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Salasana:";
"IDS_PROXY_PORT" = "Portti:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Käyttäjänimi:";
"IDS_PROXY_USE_BROWSER_PROXY" = "Käytä Internet-selaimen proxy-asetuksia (suositus)";
"IDS_PROXY_USE_MANUAL_PROXY" = "Käytä manuaalista välityspalvelinta:";
"IDS_PROXY_USE_NO_PROXY" = "Ei välityspalvelinta";
"IDS_PWD_CONFIRM_NOT_IDENTICAL" = "Annetut salasanat eivät ole identtiset";
"IDS_PWD_CONFIRM_OLD_EMPTY" = "Syötä vanha salasana.";
"IDS_PW_SECURITY_DISABLED" = "Estetty (ei satunnaista salasanaa)";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE" = "6 merkkiä";
"IDS_PW_SECURITY_SECURE8" = "8 merkkiä";
"IDS_PW_SECURITY_VERYSECURE" = "10 merkkiä";
"IDS_RECORDING_DIR_LABEL" = "Istunnon tallennekansio";
"IDS_REMOTE_CONFIRMRECORDING" = "Tallenna kumppanin video ja VoIP (edellyttää kumppanilta saatavaa vahvistusta)";
"IDS_REMOTE_CONTROL_REMOVE_REMOTE_WALLPAPER" = "Poista etätaustakuva";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_NEWAPI" = "Normaali (tukee paineherkkää syötettä)";
"IDS_REMOTE_EVENTCREATION_OLDAPI" = "Vanhojen Java-sovellusten tuki (vain hiiren tuki)";
"IDS_REMOVE" = "Poista";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_DIALOG_TEXT" = "Haluatko varmasti poistaa tilin määrityksen?";
"IDS_REMOVE_DEVICE_ASSIGNMENT_FROM_ACCOUNT" = "Poista";
"IDS_REVERT" = "Muunna takaisin";
"IDS_SERVER_TB_QUALITY" = "Laatu";
"IDS_SESSION_TIMEOUT_OFF" = "Pois päältä";
"IDS_SETTING_FOR_ACCOUNT" = "Tilin '%1%' asetukset";
"IDS_SETTING_FOR_COMPANYACCOUNT" = "TeamViewer-tilisi \"%1% (%2%)\" asetukset";
"IDS_SHOW_CONFIRMATION" = "Näytä vahvistus";
"IDS_STANDARD_PLAYBACK_DEV" = "Vakiotoistolaite";
"IDS_STANDARD_RECORDING_DEV" = "Vakiotallennuslaite";
"IDS_START_RC_WITH_MOBILE_DEVICE_DIRECTLY" = "Käynnistä etähallinta automaattisesti, kun mobiililaitteeseen muodostetaan yhteys";
"IDS_START_WITH_SYSTEM" = "Käynnistä TeamViewer järjestelmän yhteydessä";
"IDS_START_WITH_SYSTEM_PASSWORD_INSECURE_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Yrität määrittää TeamVieweria käynnistymään järjestelmän käynnistyksessä, mutta salasanassa on alle kuusi merkkiä. Voit ratkaista ongelman muuttamalla salasanaa tai poistamalla käytöstä käynnistymisen järjestelmän käynnistyksessä.";
"IDS_STATIC_MICROPHONE" = "Mikrofoni";
"IDS_STATIC_SPEAKERS" = "Kaiuttimet";
"IDS_STATIC_VOLUME" = "Äänenvoimakkuus";
"IDS_UNINSTALLER_CONFIRM_UNINSTALL" = "Haluatko varmasti poistaa asennuksen?";
"IDS_UNINSTALLER_DELETE_CONFIG_FILES" = "Poista myös määritystiedostot";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL" = "Asennuksen poisto";
"IDS_UPDATE_INTERVAL_LABEL" = "Tarkista uusi versio";
"IDS_VERSION_CHECK_LAN_ONLY_ERROR_RECOVERY_SUGGESTION" = "Yrität määrittää TeamViewerin hyväksymään ainoastaan LAN-yhteyksiä samalla, kun uuden version tarkastus on käytössä. Tämä ei ole mahdollista, sillä version tarkastukseen tarvitaan internetyhteys. Voit ratkaista ongelman sallimalla muut yhteydet tai ottamalla version tarkastuksen pois käytöstä.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_INCORRECT_DATA_TEXT" = "Tarkasta, että syötetyt tiedot ovat kelvollisia.";
"IDS_WAKE_ON_LAN_OPTIONS_NO_ADMINISTRATOR" = "Valitettavasti et ole in järjestelmänvalvoja. Vain järjestelmänvalvojilla on oikeus muuttaa lähiverkkotapahtumalla tehtävän aktivoinnin asetuksia.";
"IDS_WHITELIST_ADD_MANUALLY" = "Manuaalisesti lisää yhteystieto Whitelist-luetteloosi";
"IDS_WHITELIST_COMPANY_DESCRIPTION" = "Jos lisäät \"%1%\" Whitelist-luetteloosi, kaikki \"%2%\" jäsenet siirtyvät sallittujen osoitteiden Whitelist-luetteloon.";
"IDS_WHITELIST_WARNING_TEXT" = "Jos haluat sallia pääsyn vain tietyille tietokoneille tai tileille, sinun on lisättävä vähintään yksi tietokone tai tili listalle.";
"IDS_WOL_LINK_TEXT" = "Lisätietoa saa napsauttamalla tästä.";
"IDS_WOL_NO" = "Ei Wake-on-LANia";
"IDS_WOL_PUBLIC_ADDRESS" = "Julkinen osoite";
"IDS_WOL_SETTINGS" = "Tunnukset, joissa voi aktivoida tietokoneesi";
"IDS_WOL_SETTINGS_INFO" = "Valitse, voidaanko tietokoneesi aktivoida Wake-on-LANia käyttämällä.\nHuomaa: Varmista, että olet määritellyt TeamViewerin ja siihen liittyvät tietokoneet oikein.";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES" = "Wake-on-LAN on poistettu käytöstä järjestelmäasetuksissa. Haluatko aktivoida sen nyt?";
"IDS_WOL_SYSTEM_PREFERENCES_NOT_ADMIN" = "Wake-on-LAN on poistettu käytöstä järjestelmäasetuksissa. Sitä ei voida aktivoida tästä, koska TeamVieweria ei ole määritetty käynnistymään järjestelmän kanssa. Asetuksesi tallennetaan, mutta Wake-on-LAN-aktivointi edellyttää, että otat sen käyttöön järjestelmäasetuksista.";
"IDS_WOL_TEAMVIEWER_ID" = "Verkkosi TeamViewer-ID:t";
"IDS_WOL_TITLE" = "Wake-on-LAN";
