"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Datum";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Köp licens";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "TeamViewer ID";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Version";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Vänta tills %1% accepterar din begäran.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "En annan expert har redan accepterat TeamViewer Assist AR-sessionsförfrågan.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% vill starta en TeamViewer Assist AR-session. Vill du acceptera sessionen?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - TeamViewer Assist AR-session";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Det är inte möjligt att etablera en TeamViewer Assist AR-session eftersom endast LAN-anslutningar är tillåtna.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Det är inte möjligt att etablera en TeamViewer Assist AR-session eftersom utgående anslutningar inte är tillåtna. För att kunna etablera en session ska du ändra ”Åtkomstkontroll” i avancerade alternativ i enlighet med detta.";
"IDS_BACK" = "Tillbaka";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Du är redan värd för ett möte. Avsluta vänligen det aktuella mötet och starta ett nytt.";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Presentation (begäran om bekräftelse)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Fjärrstyrning (begäran om bekräftelse)";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_CANCEL" = "Avbryt";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Det verkar finnas ett licensieringsproblem hos din anslutningspartner. För att kunna ansluta till denna enhet krävs en giltig TeamViewer-licens för dig och din anslutningspartner.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "Tyvärr, anslutningarna är blockerade";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Tyvärr, denna anslutning är blockerad";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Protokollförmedlingen misslyckades. Försök igen!";
"IDS_CONTINUE" = "Fortsätt";
"IDS_ERROR" = "Fel";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mera information";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Testlicensen har upphört";
"IDS_FINISH" = "Slutför";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Ett fel uppstod vid anslutning till partnern.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Ett fel uppstod vid anslutning till partnern.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Ett fel uppstod vid anslutning till partnern.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Din partner hanterar inte anslutningsläge för filöverföring. Välj \"Fjärrstyrning\" och försök igen. ";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "Filöverföring är endast tillåten om en användare är inloggad på fjärrdatorn. Kontrollera att en användare är inloggad på fjärrdatorn.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "I stället för att få ett slumpmässigt lösenord varje gång som TeamViewer startas får du ett personligt lösenord.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Ange lösenordet en andra gång för att bekräfta det.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Anslutningen kunde inte upprättas, eftersom din partner är värd för ett pågående möte.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "Supportlicens för mobil enhet krävs.";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Du försöker etablera en TeamViewer IoT-session men den konfigurerade gränsen för samtidiga sessioner på den här enheten har nåtts.";
"IDS_JOIN" = "Delta";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Endast LAN-anslutningar tillåts";
"IDS_LEARN_MORE" = "Mer information";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Upphör";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratis";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Fjärråtkomst";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Fjärrarbetare";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licens";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Tack för att du använder TeamViewer!\n\nVänligen logga in eller skapa ditt TeamViewer-konto nu för att ansluta.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Skapa ett kostnadsfritt konto för att fortsätta";
"IDS_LNG" = "sv";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Första installation";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% är inte ett giltigt mötes-ID.\r\nAnge ett giltigt mötes-ID (t.ex. m555-555-55) om du vill delta i ett möte. Gå till fjärrstyrningsfliken om du vill skapa en fjärrstyrd session.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Avsluta";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% vill bjuda in dig till sitt möte. Vill du delta i mötet nu?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du får inte skicka en förfrågan till din partner %1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Din partner %1% hindras att delta i ett möte pga. inställda åtkomstbegränsningar.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1% kör en TeamViewer-modul som inte hanterar mötesfunktioner.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Din partner %1% har avvisat din mötesförfrågan";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% svarade inte i tid.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Delta i möte";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Startar Hostapp...";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mer information";
"IDS_NOT_NOW" = "Inte nu";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Anslutningen kunde inte upprättas.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Ingen anslutning till partner %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Det går inte att ansluta till mötet eftersom endast LAN-anslutningar tillåts. För att kunna delta i ett möte behöver du ändra inställningen ”Inkommande LAN-anslutningar” i allmänna inställningar.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Du deltar redan i detta möte.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Din partner använder en nyare version av TeamViewer.Vill du uppdatera TeamViewer nu för att upprätta en anslutning?";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Enheten som du ansluter till är blockerad av en utgången provlicens. Antingen du eller din partner måste ha en giltig licens för att etablera denna anslutning.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "Enheten som du ansluter till är blockerad. Antingen du eller din partner måste använda en giltig licens för att etablera denna anslutning.";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Betala faktura";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Ditt lösenord måste innehålla minst 6 tecken och måste uppfylla 2 av följande kriterier:\r\n- Liten bokstav\r\n- Stor bokstav\r\n- Specialtecken\r\n- Siffror";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Personligt lösenord för svagt";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Ange ett starkare lösenord för att förhindra ej auktoriserad åtkomst till din enhet.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Proxyautentisering";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Spara uppgifter";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "Autentiseringsmeddelandet är \"%1%\".";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "Proxyn %1% kräver användarnamn och lösenord.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Lösenord:";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Användarnamn:";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Din partner har avvisat din anslutningsbegäran";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Din partner har avvisat din anslutningsbegäran";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  bjuder in dig att delta i en fjärrstyrningssession. Vill du delta nu?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Du har inte tillåtelse att skicka begäran till \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Din partner \"%1%\" använder en inkompatibel TeamViewer-version.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% hindras att delta i din session pga. partnerns åtkomstbegränsningar eller licenstyp.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" avvisade din inbjudan att delta i din session.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" svarade inte i tid.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% – Delta i session";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "Din anslutningspartners testlicens har gått ut. Eftersom din anslutningspartner använder TeamViewer kommersiellt måste minst en av er (dvs. minst en anslutningspartner) ha en giltig TeamViewer-licens.\r\n\r\n Tveka inte att kontakta oss om du har frågor!";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "V.g. vänta, din partners TeamViewer startar om med utökade rättigheter.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Din partner får inte ta emot filer på grund av begränsningar av åtkomstkontroll.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% avvisade din begäran.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Bekräfta lösenord:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Installationen är klar";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Installationen är klar. Klicka på Slutför för att avsluta assistenten och starta TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "De inmatade lösenorden är inte identiska.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Lösenord:";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Personligt lösenord (för oövervakad åtkomst)";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Oövervakad åtkomst";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Ställ in och kom ihåg det lösenord du vill använda för att nå den här datorn var du än befinner dig.\n\nHoppa över det här steget om du inte vill ställa in fjärråtkomst till datorn nu. Du kan ange eller ändra lösenordet i TeamViewers inställningar vid ett senare tillfälle.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Den här assistenten hjälper dig installera TeamViewer så att du kan nå den här datorn när som helst och var du än befinner dig.\n\nObs: Assistenten är ett frivilligt tillval. Du kan avbryta när du vill och ställa in oövervakad åtkomst i TeamViewers inställningar.";
"IDS_SKIP" = "Hoppa över";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autentisering accepterad";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autentiserar...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autentisering återkallad";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autentiseringen misslyckades";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autentiseringen avvisades";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Du är svartlistad eller inte vitlistad av denna partner.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Anslutningen är blockerad eftersom denna partner finns på din svarta lista eller finns inte på din vita lista.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Anslutningen har blockerats pga för många felaktiga inloggningsförsök. Du kan försöka igen om %1% sekunder.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Denna partner accepterar inte inkommande anslutningar!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Denna partner accepterar inte inkommande LAN-anslutningar!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Ansluter...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Du har spärrats tillfälligt. Försök igen om några minuter.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Ansluter till partner...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Ansluter till KeepAlive Server...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Aktiverar TeamViewer...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Ansluter till partner...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Säker session aktiverad. All datatrafik krypteras.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Inkommande anslutning...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Oförenliga TeamViewer-versioner";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "Tilläggslicens för TeamViewer krävs.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Anslutningen kunde inte upprättas. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Extern anslutning (utgående)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Vänta på anslutning";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Vänligen använd TeamViewer-appen för att ansluta till detta möte. Klicka på \"Anslut\" för att fortsätta.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Din provlicensen har löpt ut. Köp en licens för att fortsätta använda TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Anslutningen har blockerats.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Anslutningen är inte auktoriserad. Konstakta din administratör.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Partnern kunde inte kontaktas på den angivna nätverksadressen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "Kontroll-ID hittades inte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "Partnern accepterade inte anslutningar.\r\nPartnerns säkerhetsinställningar tillåter inte inkommande anslutningar när anslutningsdialogen är stängd.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "Du har upprättat och avbrutit anslutningar för ofta. Vänta en stund innan du ansluter på nytt.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Denna enhet är blockerad av en utgången provlicens. Köp en licens för att fortsätta använda TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Alla routrar till gratisversionen är upptagna, försök igen senare.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "KOMMERSIELLT BRUK HAR UPPTÄCKTS\r\n\r\nDet verkar som att den här programvaran används i kommersiella sammanhang. Observera att gratisversionen endast får användas för privat bruk.\r\n\r\nDu kan inte längre starta en ny session.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "Det TeamViewer-ID %1% du angav finns inte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Den här sessionen har redan startats av en annan användare.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Din nuvarande licens är inte kompatibel med din partners TeamViewer-version. Du måste uppdatera din licens till den aktuella versionen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Den här sessionen har redan startats av en annan användare.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "Partnern är inte ansluten till TeamViewer-servern.\r\nPartnern kan bara kontaktas när han är ansluten till TeamViewer-servern. Försäkra dig om att partnerns anslutningsdialog är öppen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Antingen är inte din partner ansluten till internet eller så är inte din partners TeamViewer igång ännu.\r\nTala om för din partner att kontrollera hans/hennes internetuppkoppling eller att starta TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "TeamViewer timeout på partnerns dator.\r\n\r\nPartnerns anslutning till TeamViewer-servern har stoppats pga n timeout i TeamViewer Free.\r\nDe licensierade TeamViewer-versionerna tillåter obegränsat antal timeouter. Se TeamViewers webbplats för mer information.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "Kontot som du ansluter till är blockerat. Antingen du eller din partner måste använda en giltig licens för att etablera denna anslutning.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Din faktura har förfallit. Betala fakturan för att fortsätta använda TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "TeamViewer är inte startat på din partners dator.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Mötes-ID %1% kunde inte hittas.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "Mötet som du försöker ansluta till är inkompatibelt med din version. Vänligen gå till http://go.teamviewer.com/ för att ansluta till detta möte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "Det möte som du försöker ansluta till är inte kompatibelt med din TeamViewer-version.\r\nAnvänd TeamViewer QuickJoin i stället.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Mötet har redan avslutats.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "Partnern har inget stöd för anslutningar via kontrollfiler. Uppdatera partnerns TeamViewer-version.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Alla demodatorer används för tillfället. Försök igen senare.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "Målservern är inte tillgänglig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Din partners provlicens har löpt ut. Antingen du eller din partner måste ha en giltig licens för att etablera denna anslutning.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "QuickConnect nekades. Orsak: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Det gick inte att upprätta någon anslutning. Länken är ogiltig.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Det gick inte att upprätta någon anslutning. Länken har upphört att gälla.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Det gick inte att upprätta någon anslutning. De interna servrarna är inte tillgängliga.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Okänd";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "En Remote Access-anslutning kan bara etableras till en licensierad dator. Lägg till datorn i din lista Datorer och kontakter och starta anslutningen.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "Sessionen har redan stängts.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "Sessionskoden har gått ut.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Anslutningen kunde inte upprättas.\r\n\r\nDet maximala antalet samtidiga TeamViewer-sessioner har uppnåtts. Var vänlig vänta tills övriga sessioner har avslutats eller utöka antalet sessionskanaler.\r\n\r\nYtterligare kanaler kan användas direkt efter det att beställningen har gjorts.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Anslutningen kunde inte upprättas eftersom din licens används på en annan dator just nu. Därför är kanalen till din business-licens upptagen. Vänta tills den andra sessionen har stängts.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Sessionsgränsen har uppnåtts";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Anslutningen har blockerats pga en timeout.\r\n\r\nFörsök igen senare eller uppgradera din licens.\r\n\r\nAnslutningar till denna partner kommer att vara blockerade till kl %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Orsak okänd.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Okänd session";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Ett konto med en förfallen faktura har nyligen använts på den här enheten. Betala fakturan för att fortsätta använda TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Server-autentisering misslyckades.\r\n\r\nKontrollera serverlösenordet i TeamViewer alternativ.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Det finns redan en anslutning till den här enheten.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Det gick inte att ansluta till partnern.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Inte klar. Kontrollera din anslutning";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "Endast LAN-anslutningar är möjliga";
"IDS_STATUS_READY" = "Klar att ansluta (säker anslutning)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Begär väg...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Ställer in säker anslutning...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "Sessionen med %1% har avslutats";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "Sessionen med %1% har avslutats (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Din TeamViewer-session har fått timeout och kommer att stängas.";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Väntar på autentisering";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dagar återstår";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*upphört*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "Anslutningen avbröts på grund av att partnern inte bekräftade UAC-begäran.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Kan inte ansluta";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Avinstallation av TeamViewer pågår";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Det uppstod ett problem vid avinstallationen.";
"IDS_UPDATE" = "Uppdatera";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Din partner har inte stöd för VPN-anslutningsläget. Var vänlig välj \"Fjärrstyr\" och försök igen.";
"IDS_WELCOME" = "Välkommen";
