"IDS_ACCESS_ACCESSCONTROL_CAPTION" = "Zugriffskontrolle";
"IDS_ACCESS_WAITFORCONFIRMATION" = "Bitte warten Sie, bis Ihr Verbindungspartner Ihre Anfrage bestätigt hat.\r\nFalls Ihr Partner nicht antwortet, läuft die Anfrage automatisch ab.";
"IDS_ACQUIRE_SESSION_NO_TEXT" = "Bitte hier abrufen";
"IDS_ADD_CONTACT" = "Kontakt hinzufügen...";
"IDS_ALLOWED_TO_CONTROL" = "Steuerung zulassen";
"IDS_AUDIO_DENIED_MESSAGE" = "Sie dürfen kein Audio übertragen, da Sie von einem Organisator stummgeschalten wurden. Bitte warten Sie, bis Ihnen der Organisator zulässt, Ihren Ton zu übertragen.";
"IDS_AUDIO_DENIED_TITLE" = "Sie dürfen kein Ton übertragen";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_MICRO" = "Bitte ein Mikrofon anschließen.";
"IDS_AUDIO_LABEL_CONNECT_SPEAKERS" = "Bitte Lautsprecher anschließen";
"IDS_AUDIO_LABEL_MICROPHONE" = "Mikrofon";
"IDS_AUDIO_LABEL_MUTED" = "Stumm";
"IDS_AUDIO_LABEL_SPEAKERS" = "Lautsprecher";
"IDS_AUDIO_SETTINGS" = "Audio settings";
"IDS_AUTO_VIDEO" = "Automatische Videogröße";
"IDS_AV_NO_ACCESS_TO_MICROPHONE" = "Please change your permissions and allow TeamViewer to use your microphone.";
"IDS_AV_OPEN_SYSTEM_PREFERENCES" = "Open System Preferences";
"IDS_BUDDY_CHAT_MESSAGE_HEADER_TEMPLATE" = "%1% (%2%):\n";
"IDS_CAMERA_SETTINGS" = "Video Einstellungen";
"IDS_CAMERA_STOP" = "Video ausschalten";
"IDS_CAMERA_STREAMLIMIT" = "Ihre Kamera wurde deaktiviert. Die maximale Anzahl an Videoteilnehmern wurde erreicht.";
"IDS_CANCEL" = "Abbrechen";
"IDS_CHANGE_CONFERENCE_MODE_MESSAGE" = "Möchten Sie wirklich den Audio-Modus für alle Teilnehmer wechseln?";
"IDS_CHANGE_DIRECTION" = "Seiten wechseln";
"IDS_CHATMESSAGE_SEND" = "Chatnachricht senden";
"IDS_CHATMSG_ALL_ORGANIZERS" = "Alle Organisatoren";
"IDS_CHATMSG_ALL_PARTICIPANTS" = "Alle Teilnehmer";
"IDS_CHATMSG_SENDERONLY_FORMAT" = "%1%";
"IDS_CHATMSG_SENDERRECV_FORMAT" = "%1% zu %2%";
"IDS_CHAT_ALLOW_MULTICHAT" = "Teilnehmer können mit jedem chatten";
"IDS_CHAT_SEND" = "Senden";
"IDS_CHAT_WIDGET_PLACEHOLDER" = "Schreiben Sie Ihre Nachricht hier";
"IDS_CLEAR" = "Löschen";
"IDS_CLIENT_CONTROL_NAME" = "TeamViewer Panel";
"IDS_CLIPBOARD_TRANSFER_RUNNING_SWITCH_SIDE" = "Übertragen der Zwischenablage läuft.\r\n Brechen Sie diese bitte ab, um einen Richtungswechsel mit Ihrem Partner durchzuführen. ";
"IDS_CLOSE" = "Schließen";
"IDS_CLOSE_ALL_CONNECTIONS" = "Alle Verbindungen schließen";
"IDS_CLOSE_CONNECTION_CONFIRMATION" = "Möchten Sie die Verbindungen wirklich schließen?";
"IDS_CLOSE_CONTROL" = "Panel schließen";
"IDS_CONFERENCE_CONFIG" = "Telefonkonferenzdaten konfigurieren";
"IDS_CONFERENCE_COPY_DETAILS" = "Konferenzdetails kopieren";
"IDS_CONTROL_MAXIMIZE" = "Kontrollfenster anzeigen";
"IDS_CONTROL_MINIMIZE" = "Panel minimieren";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FILES" = "Dateibox";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_FUNCTIONS" = "Funktionen";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VIDEO" = "Video";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_CTRLWIN_TOOLTIP_WHITEBOARD" = "Whiteboard";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_CONTENT" = "Sie können den Teilnehmern nicht erlauben mit jedem zu chatten, wenn sich die Teilnehmer nicht gegenseitig sehen. Möchten Sie „Teilnehmer sehen sich gegenseitig“ zusätzlich aktivieren?";
"IDS_DLG_MULTICHAT_SEE_ALL_TITLE" = "Teilnehmer sehen sich gegenseitig aktivieren";
"IDS_ENABLE_REMOTECONTROL_OLD_VERSION" = "Die Fernsteuerung kann nicht aktiviert werden, da dieser Teilnehmer eine ältere TeamViewer Version verwendet.\r\nUpdaten Sie die TeamViewer Version des Teilnehmers, um ihm zu ermöglichen Ihren Computer fernzusteuern.";
"IDS_ENTER_SESSION_NO_TEXT" = "Ihre Konferenz-PIN:";
"IDS_ERROR" = "Fehler";
"IDS_FILETRANSFERISRUNNING" = "Momentan läuft eine Dateiübertragung.\r\nBitte Dateiübertragung abbrechen, um einen Richtungswechsel durchzuführen.";
"IDS_FS_ACCESS_DENIED_ERROR" = "Unzureichende Zugriffsrechte um die Datei oder den Ordner freizugeben:\r\n\r\n\t%1%";
"IDS_FS_ADD_FILE_COMPUTER" = "Computer...";
"IDS_FS_CHOSENFILE_NOT_AVAILABLE" = "Die ausgewählte Datei ist leider nicht mehr freigegeben.";
"IDS_FS_DOWNLOAD_TO" = "Herunterladen...";
"IDS_FS_FILESIZE_ERROR" = "Die ausgewählte Datei ist zu groß. Die maximale Dateigröße beträgt %1%.";
"IDS_FS_FILE_FROM_USER" = "Datei von %1%";
"IDS_FS_ISDIR_ERROR" = "Das ausgewählte Objekt ist ein Ordner oder Netzwerkpfad. Sie können in Meetings nur lokale Dateien freigeben.";
"IDS_FS_OPEN" = "Öffnen";
"IDS_FS_OPEN_CONTAINING_FOLDER" = "Beinhaltenden Ordner öffnen";
"IDS_FS_PART_SHARE_ALL" = "Teilnehmer geben ihre Dateien allen frei";
"IDS_FS_REMOVE_FROM_FS" = "Aus Dateibox entfernen";
"IDS_FS_SAVE_COPY_AS" = "Speichern unter...";
"IDS_FS_SERVER_INFO" = "Ziehen Sie Dateien hierher um sie für andere freizugeben";
"IDS_FS_TITLE" = "Dateibox";
"IDS_FS_TOO_MANY_FILES" = "Sie haben die maximale Anzahl der freigegebenen Dateien erreicht. Sie können nicht mehr als %1% Dateien auf einmal freigeben.";
"IDS_FS_WRITEFILE_ERROR" = "%1% kann nicht zum Schreiben geöffnet werden. Bitte wählen Sie einen gültigen Ordner aus.";
"IDS_FULL_VIDEO" = "Normale Videogröße";
"IDS_HALF_VIDEO" = "Kleine Videogröße";
"IDS_HOST_NODIALOG" = "Diesen Dialog nicht mehr anzeigen.";
"IDS_LICENCENOTE" = "Freie Lizenz (keine kommerzielle Nutzung)";
"IDS_NOT_AVAILABLE" = "nicht verfügbar";
"IDS_ON" = "An";
"IDS_PARTNER_HAS_OLD_VERSION_CAPTION" = "Partner hat eine alte Version von TeamViewer";
"IDS_PRESENTER_HANDOVER_OLD_VERSION" = "Zum Präsentator ernennen ist nicht möglich, da dieser Teilnehmer eine alte Version von TeamViewer verwendet.\r\nUpdaten Sie die TeamViewer Version Ihres Partners, um diesem Teilnehmer die Präsentation übergeben zu können.";
"IDS_SAVE" = "Speichern";
"IDS_SCALE_ORIGINAL" = "Original";
"IDS_SCALE_SCALED" = "Skaliert";
"IDS_SCALING" = "Skalieren";
"IDS_SERVER_TB_OPTIONS" = "Verbindungsinformationen...";
"IDS_SR_SESSIONRECORDER_ACTIVE" = "Die Sitzung wird aufgenommen. \r\nBitte beenden Sie die Aufnahme um die Seite mit Ihrem Partner zu tauschen.";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CHAT" = "Chat";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_CLOSE" = "Anruf beenden";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_FILEBOX" = "Dateibox";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_PHONE" = "Telefon";
"IDS_VIDEOCHAT_TOOLTIP_SETTINGS" = "Einstellungen";
"IDS_VIDEO_MICROPHONE_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Keine Mikrofonquelle verfügbar";
"IDS_VIDEO_NOT_ALLOWED_TO_SEND" = "Sie dürfen Ihr Video nicht übertragen. Bitte warten Sie bis Ihnen der Organisator zulässt Ihr Video zu übertragen.";
"IDS_VIDEO_OPEN_PREFERENCES" = "Einstellungen öffnen...";
"IDS_VIDEO_PLEASE_CONNECT_CAMERA" = "Bitte schließen Sie eine Kamera an";
"IDS_VIDEO_SPEAKER_DISABLED_ERROR_MESSAGE" = "Keine Lautsprecherquelle verfügbar";
"IDS_WBTT_BALLOON" = "Sprechblase";
"IDS_WBTT_CONTROL" = "Steuerung\nSteuerung anderer Anwendungen";
"IDS_WBTT_DELETE" = "Ganze Zeichnung zurücksetzen";
"IDS_WBTT_ELLIPSE" = "Ellipse\nStrg: Kreis\nUmschalt: von der Mitte ausgehend";
"IDS_WBTT_ERASE" = "Radieren\nRadieren in der Zeichnung";
"IDS_WBTT_HIGHLIGHT" = "Marker\nMarkierung wichtiger Dinge";
"IDS_WBTT_PEN" = "Stift\nFreihand Linie zeichnen";
"IDS_WBTT_RECTANGLE" = "Rechteck\nStrg: quadratisch\nUmschalt: von der Mitte ausgehend";
"IDS_WBTT_SAVE" = "Einen Screenshot speichern.\nStrg: Nur die Zeichnung speichern";
"IDS_WBTT_TEXT" = "Text";
"IDS_WHITEBOARD_DRAWING_NOT_POSSIBLE" = "Es ist zurzeit nicht möglich zu zeichnen. Entweder Sie dürfen nicht zeichnen oder der Präsentator hat das Whiteboard noch nicht eingeschalten.";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_PHONE" = "Telefon";
"IDS_WIDGET_AUDIO_CONFERENCE_VOIP" = "Voice over IP";
"IDS_WIDGET_AUDIO_TITLE" = "Audio";
"IDS_WIDGET_CHAT_TITLE" = "Chat";
"IDS_WIDGET_MENU_CLOSE" = "%1% schließen";
"IDS_WIDGET_SESSIONLIST_TITLE_RC" = "Verbindungsübersicht";
"IDS_WIDGET_TOOLTIP_OPTIONS" = "Optionen";
"IDS_WIDGET_VIDEO_AUDIO_PREFERENCES" = "Audiokonferenz";
"IDS_WIDGET_VIDEO_CALLING" = "Anrufen...";
"IDS_WIDGET_VIDEO_PREFERENCES" = "Video";
"IDS_WIDGET_VIDEO_TITLE" = "Video";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_BORDER_COLOR_INFO" = "Klicken Sie um die Innenfarbe zu setzen oder Strg+Klick für die Randfarbe";
"IDS_WIDGET_WHITEBOARD_TITLE" = "Whiteboard";
