"IDS_ABOUT_DATE_LABEL" = "Data";
"IDS_ABOUT_DIALOG_BUY_LICENSE" = "Comprar licença";
"IDS_ABOUT_PILOT_LICENSE_P3" = "Subscription: %1% %2%/%3%";
"IDS_ABOUT_TEAMVIEWER_ID_LABEL" = "ID do TeamViewer";
"IDS_ABOUT_VERSION_LABEL" = "Versão";
"IDS_ACCESS_WAIT_FOR_CONFIRMATION" = "Aguarde até %1% aceitar sua solicitação.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ALREADY_CONNECTED" = "Outro especialista já aceitou a solicitação de sessão TeamViewer Assist AR.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_MESSAGE_P1" = "%1% deseja iniciar uma sessão TeamViewer Assist AR. Deseja aceitar a sessão?";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_ASK_CONFIRMATION_TITLE_P1" = "%1% - sessão TeamViewer Assist AR";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_LAN_ONLY" = "Não é possível estabelecer uma sessão TeamViewer Assist AR porque somente conexões LAN são permitidas.";
"IDS_ASSISTAR_FORWARD_SESSION_CONNECTION_NOT_ALLOWED" = "Não é possível estabelecer uma sessão TeamViewer Assist AR porque conexões de saída não são permitidas. Para poder estabelecer uma sessão, altere o “controle de acesso” nas respectivas opções avançadas.";
"IDS_BACK" = "voltar";
"IDS_BLITZ_URL_MEETING" = "https://go.blizz.com/v1/";
"IDS_BLIZZ_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "Você já está hospedando uma reunião. Por favor, encerre a reunião atual para começar uma nova.";
"IDS_BUDDY_PRESENTATION_QUICK" = "Apresentação (pedido de confirmação)";
"IDS_BUDDY_REMOTE_CONTROL_QUICK" = "Controle remoto (pedido de confirmação)";
"IDS_BUY_LICENSE_URL" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=737863";
"IDS_CANCEL" = "Cancelar";
"IDS_COMMERCIAL_NON_OFFENDER" = "Parece que pode haver um problema de licença com seu parceiro de conexão. A conexão a este dispositivo exige uma licença TeamViewer válida para você ou para seu parceiro de conexão.";
"IDS_CONDITIONAL_ACCESS_CANNOT_CONTACT_FIRST_PARTICIPANT" = "Could not contact partner. Please try again.";
"IDS_CONNECTIONS_ARE_BLOCKED" = "As conexões estão bloqueadas";
"IDS_CONNECTION_IS_BLOCKED" = "Esta conexão está bloqueada";
"IDS_CONNECT_PROTOCOL_ERROR" = "Falha de negociação de protocolo. Tente novamente!";
"IDS_CONTINUE" = "Continuar";
"IDS_ERROR" = "Erro";
"IDS_ERROR_LINK" = "Mais informações";
"IDS_ERROR_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "A licença de avaliação expirou";
"IDS_FINISH" = "Fim";
"IDS_FORWARD_SESSION_INTERNAL_ERROR" = "Ocorreu um erro ao conectar ao parceiro.";
"IDS_FORWARD_SESSION_INVALID_ID" = "Ocorreu um erro ao conectar ao parceiro.";
"IDS_FORWARD_SESSION_OWN_ID" = "Ocorreu um erro ao conectar ao parceiro.";
"IDS_FT_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Seu parceiro não suporta o modo de conexão de transferência de arquivos. Selecione \"Controle remoto\" e tente novamente.";
"IDS_FT_NOGUIISRUNNING" = "A transferência de arquivos só é permitida se existir um usuário conectado no computador remoto. Certifique-se de que existe um usuário conectado no computador remoto.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD" = "Em vez de receber uma senha criada aleatoriamente toda vez que o TeamViewer é iniciado, será fornecida a você uma senha pessoal.";
"IDS_HELP_HOST_PASSWORD2" = "Digite novamente sua senha para confirmá-la.";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_PAYMENT" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=780538";
"IDS_HOMEPAGE_LINK_REMOTEACCESS_COMMUNITY_PAGE" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=907878";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_DUE_MEETING" = "Seu parceiro está apresentando uma reunião no momento, portanto, a conexão foi negada.";
"IDS_INCOMING_BLOCKED_REQUIRED_LICENSE" = "É necessária uma licença de suporte para dispositivos móveis.";
"IDS_IOT_LICENSE_REQUIRED" = "You are trying to establish a TeamViewer IoT session.\nThis requires adding TeamViewer IoT to your current subscription plan.";
"IDS_IOT_SESSION_LIMIT_REACHED" = "Você está tentando estabelecer uma sessão IoT do TeamViewer, mas o limite configurado de sessões concorrentes a esse dispositivo é alcançado.";
"IDS_JOIN" = "Participar";
"IDS_LAN_ONLY_SELECTED" = "Somente conexões LAN são permitidas";
"IDS_LEARN_MORE" = "Saiba mais";
"IDS_LICENSE_EXPIRES" = "Expira";
"IDS_LICENSE_FREE" = "Gratuito";
"IDS_LICENSE_REMOTE_ACCESS" = "Acesso remoto";
"IDS_LICENSE_REMOTE_WORKER" = "Usuário remoto";
"IDS_LICENSE_TYPE" = "Licença";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TEXT" = "Agradecemos por usar o TeamViewer!\n\nFaça o login ou crie agora uma conta do TeamViewer para conectar-se.\n ";
"IDS_LIMITER_MSGBOX_ACCOUNT_REQUIRED_TITLE" = "Crie uma conta de utilizador gratuita para continuar";
"IDS_LNG" = "pt";
"IDS_MAINWINDOWTILE" = "Configuração inicial";
"IDS_MAINWINDOW_INVALID_MEETING_ID_NEW_FORMAT_P1" = "%1% não é uma ID de reunião válida.\r\nInsira uma ID de reunião válido (p. ex.: m555-555-55) para participar de uma reunião. Para criar uma sessão de controle remoto, mude para a guia de controle remoto.";
"IDS_MAIN_WINDOW_QUIT" = "Sair";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "%1% convida você para participar da reunião. Você quer participar da reunião agora?";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Você não tem permissão para enviar um pedido para seu parceiro%1%.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "Seu parceiro %1% não está permitido a participar de uma reunião devido a restrições de controle de acesso.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_SUPPORT" = "%1%  executa um módulo do TeamViewer que não suporta a funcionalidade de conferência.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "Seu parceiro %1% rejeitou sua solicitação para participar de sua reunião";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "%1% não respondeu em tempo.";
"IDS_MEETING_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Participar da reunião";
"IDS_MOBILE_WAKE_STARTING_APP" = "Iniciando aplicativo de Host...";
"IDS_MORE_INFORMATION" = "Mais informações";
"IDS_NOT_NOW" = "Agora não";
"IDS_NO_CONNECTION_ERROR" = "Não foi possível estabelecer uma conexão.\r\n%1%";
"IDS_NO_CONNECTION_TO_PARTNER_ERROR" = "Sem conexão para o parceiro %1%!\r\n\r\n%2%";
"IDS_NO_JOIN_MEETING_IN_LAN_ONLY" = "Não é possível participar de uma reunião por somente conexões LAN são permitidas. Para poder participar de uma reunião, mude \"Conexões LAN recebidas\" em opções gerais.";
"IDS_OK" = "OK";
"IDS_OUTGOING_CONNECTION_ON_MEETING_ALREADYJOINED" = "Você já participou desta reunião.";
"IDS_PARTNER_NEW_MAJOR_VERSION" = "Seu parceiro possui uma versão mais recente do TeamViewer. Deseja atualizar o TeamViewer agora para estabelecer uma conexão?";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "O dispositivo ao qual você está se conectando está bloqueado por uma licença de avaliação expirada. Tanto você quanto o seu parceiro precisam de uma licença válida para estabelecer esta conexão.";
"IDS_PASSIVE_EXPIRED_MARKETING_LICENSE_WEBLINK" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=462409 ";
"IDS_PASSIVE_UNPAID_LICENSE_NOROUTE_BLOCKED" = "O dispositivo ao qual você está se conectando está bloqueado. Você ou seu parceiro precisam usar uma licença válida para estabelecer essa conexão.";
"IDS_PAY_INVOICE_BUTTON" = "Pagar fatura";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_INSECURE" = "Sua senha deve ter pelo menos 6 caracteres e atender pelo menos a 2 dos seguintes critérios:\r\n- Letra minúscula\r\n- Letra maiúscula\r\n- Caractere especial\r\n- Números";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_MESSAGE" = "Senha pessoal muito fraca";
"IDS_PERSONAL_PASSWORD_WEAK_RECOVERY" = "Forneça uma senha mais forte para evitar o acesso não autorizado ao seu dispositivo.";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION" = "Autenticação de proxy";
"IDS_PROXY_AUTHENTIFICATION_SAVE" = "Salvar credenciais";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_MESSAGE" = "A mensagem de autenticação é '%1%'.";
"IDS_PROXY_AUTH_DESCRIPTION_TEMPLATE" = "O proxy %1% requer um nome de usuário e uma senha.";
"IDS_PROXY_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_PROXY_USERNAME" = "Nome de usuário:";
"IDS_QUICK_ACCESS_RC_REJECTED" = "Seu parceiro rejeitou sua solicitação de conexão";
"IDS_QUICK_ACCESS_REJECTED" = "Seu parceiro rejeitou sua solicitação de conexão";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_ASK_CONFIRMATION_P1" = "\"%1%\"  convida você a participar de uma sessão de controle remoto. Deseja participar agora?";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_MASTER_REJECTED" = "Você não está autorizado a enviar solicitações para \"%1%\".";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_INCOMPATIBLE" = "Seu parceiro \"%1%\" usa uma versão do TeamViewer incompatível.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_NOT_ALLOWED" = "%1% não está autorizado a participar de sua reunião devido a restrições de controle de acesso ou ao tipo de licença do parceiro.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "\"%1%\" rejeitou sua consulta para participar da sessão.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_REQUEST_TIMED_OUT" = "\"%1%\" não respondeu em tempo.";
"IDS_REMOTECONTROL_QUICKJOIN_TITLE_P1" = "%1% - Participação da sessão";
"IDS_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "A licença de avaliação de seu parceiro de conexão expirou. Como seu parceiro de conexão usa o TeamViewer comercialmente, um de vocês (um dos parceiros de conexão) necessita de uma licença do válida do TeamViewer.\r\n\r\nEntre em contato se tiver alguma questão!";
"IDS_RESTART_ELEVATED" = "Aguarde, o TeamViewer de seu parceiro está a reiniciar com direitos elevados.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_SOURCE_COMPANY" = "Connection not authorized. Please contact your administrator.";
"IDS_RULE_MISSING_IN_TARGET_COMPANY" = "Connection not authorized. Please tell your partner to contact his administrator.";
"IDS_SENDFILE_INCOMING_DENIED" = "Seu parceiro não está autorizado a receber arquivos devido às restrições de controle de acesso.";
"IDS_SENDFILE_QUICKJOIN_PARTNER_REJECTED" = "%1% recusou sua solicitação.";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_BUSINESS" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=633113";
"IDS_SESSIONLIMIT_LINK_PREMIUM" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=954698";
"IDS_SETUPASSISTANT_CONFIRM_PASSWORD" = "Confirmar senha:";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHHEADER" = "Configuração concluída";
"IDS_SETUPASSISTANT_FINISHTEXT" = "Esta configuração está concluída. Clique em Concluir para sair do assistente e iniciar o TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_NO_IDENTICAL_PASSWORD" = "As senhas inseridas não são idênticas.";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD" = "Senha";
"IDS_SETUPASSISTANT_PASSWORD_HEADER" = "Senha pessoal (para acesso não supervisionado)";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_HEADER" = "Acesso não supervisionado";
"IDS_SETUPASSISTANT_UNATTENDED_TEXT" = "Configure e lembre sua senha pessoal para acessar este computador em qualquer lugar.\n\nPule esta etapa se você não quiser acessar este computador remotamente ainda.Você pode configurar ou alterar a senha posteriormente nas preferências do TeamViewer.";
"IDS_SETUPASSISTANT_WELCOMETEXT" = "Este assistente ajuda a configurar o TeamViewer de forma que você possa acessar este computador a qualquer momento sem estar fisicamente na frente dele.\n\nObs.: Este assistente é opcional. Você pode interrompê-lo sempre que você quiser e configurar o acesso sem supervisão nas preferências do TeamViewer.";
"IDS_SKIP" = "Ignorar";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATED" = "Autenticação aceita";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATING" = "Autenticando...";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONCANCELED" = "Autenticação cancelada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONFAILED" = "Autenticação reprovada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATIONREJECTED" = "Autenticação recusada";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTED" = "Você está na lista de bloqueios ou não está na lista de permissões deste parceiro.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLACKLISTEDSERVER" = "Conexão bloqueada por seu parceiro estar em sua lista de bloqueios ou não estar em sua lista de permissões.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_BLOCKED" = "Conexão bloqueada por várias falhas de login. Você pode tentar de novo em %1% segundos.";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOINCOMMING" = "Este parceiro não aceita conexões de entrada!";
"IDS_STATUS_AUTHENTICATION_NOLANCONNECTION" = "Este parceiro não aceita conexões de entrada de LANs!";
"IDS_STATUS_BEACON_CONNECTING" = "Conectando...";
"IDS_STATUS_BLOCKED_BY_ROUTER" = "Você foi temporariamente bloqueado. Tente novamente em alguns minutos.";
"IDS_STATUS_CONNECTING" = "Conectando  parceiro...";
"IDS_STATUS_CONNECTKEEPALIVE" = "Conectando o servidor KeepAlive ...";
"IDS_STATUS_CONNECTTOMASTER" = "Ativando o TeamViewer";
"IDS_STATUS_CONNECTTOPARTNER" = "Conectando ao parceiro...";
"IDS_STATUS_ENCRYPT_ACTIVATED" = "Sessão segura ativada. Todo o tráfego de dados está encriptado.";
"IDS_STATUS_INCOMINGCONNECTION" = "Conexão de fora...";
"IDS_STATUS_INCOMPATIBLE" = "Versões TeamViewer incompatíveis";
"IDS_STATUS_MOBILE_LICENSE_REQUIRED" = "É necessária uma licença extra do TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MODE_NOT_SUPPORTED" = "Não foi possível estabelecer uma conexão. ";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTED_EXTERNALOUT" = "Conexão externa (saída)";
"IDS_STATUS_MSG_CONNECTING_WAITFORCONNECT" = "Aguardando a conexão";
"IDS_STATUS_MSG_INCOMPATIBLE_MEETING_APPLICATION" = "Por favor, use o aplicativo TeamViewer para participar desta reunião. Clique em \"Entrar\" para continuar.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ACTIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "Sua licença de avaliação expirou. Compre uma licença para continuar a usar o TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_BLOCKED" = "Conexão bloqueada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_CONDITIONAL_ACCESS_DENIED" = "Conexão não autorizada. Entre em contato com seu administrador.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ConnectFailed" = "Não foi possível contatar o parceiro no endereço de rede indicado.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ControlIDNotFound" = "ID de controle não encontrada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_DenyIncoming" = "O parceiro não aceita conexões.\r\nAs definições de segurança do parceiro não permitem conexões de entrada quando a caixa de diálogo da conexão é encerrada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse" = "A conexão foi estabelecida e encerrada muito frequentemente. Espere um momento antes da conexão seguinte.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_ExcessiveUse_TIME_P1" = "You established and aborted connections too frequently.\r\nPlease wait %1% seconds before the next connection.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_EXPIRED_MARKETING_TRIAL_LICENSE_DETECTED" = "Este dispositivo está bloqueado por uma licença de avaliação expirada. Compre uma licença para continuar a usar o TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_FreeRoutersInUse" = "Todos os routers para a versão gratuita estão ocupados. Tente novamente mais tarde.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_HighCommercialRating" = "USO COMERCIAL DETECTADO\r\n\r\n Há indícios de que este software está sendo usado em ambientes comerciais. Observe que a versão gratuita somente pode ser usada para fins pessoais.\r\n\r\nNão é mais possível iniciar uma nova sessão.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_IdNotFound" = "O ID %1% do TeamViewer que inseriu não existe.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidCustomerID" = "Esta sessão já foi iniciada por outro usuário.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidLicense" = "Sua licença atual não é compatível com a versão do TeamViewer de seu parceiro. Você precisa atualizar sua licença para a versão atual.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_InvalidSupporterID" = "Esta sessão já foi iniciada por outro usuário.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveInactive" = "O parceiro não está conectado ao servidor do TeamViewer.\r\nO parceiro só pode ser contatado se for conectado ao servidor do TeamViewer. Verifique se o diálogo da conexão de seu parceiro está aberto.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveLost" = "Ou o seu parceiro não está conectado à internet ou o TeamViewer do seu parceiro ainda não está em execução.\r\nDiga ao seu parceiro para verificar a conexão com a internet ou iniciar o TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_KeepAliveTimeout" = "Sessão do TeamViewer de seu parceiro esgotada\r\n\r\nA conexão entre o parceiro e o servidor TeamViewer foi interrompida devido ao tempo esgotado do TeamViewer gratuito.\r\nA licença das versões do TeamViewer permitem sessões ilimitadas. Visite a página da Web do TeamViewer para obter mais informações.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Learn_More_Url" = "https://www.teamviewer.com/link/?url=514937";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlocked" = "A conta à qual você está se conectando está bloqueada. Você ou seu parceiro precisam usar uma licença válida para estabelecer esta conexão.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LicenseBlockedNotPaid" = "Sua fatura está vencida. Pague sua fatura para continuar a usar o TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_LoggedOut" = "O TeamViewer não está sendo executado no computador de seu parceiro.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingIdNotFound" = "Não é possível encontrar a ID da reunião %1%.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MeetingRequiresBlizzClient" = "The meeting you are trying to join is hosted on the TeamViewer Meeting stand-alone application, not TeamViewer. Please join from the TeamViewer Meeting stand-alone application.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_ClientIncompatibleWithBlizz" = "A reunião na qual você está tentando participar é incompatível com a sua versão. Acesse http://go.teamviewer.com/ para participar desta reunião.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Meeting_IncompatibleVersion" = "A reunião que você está tentando participar é incompatível com sua versão do TeamViewer.\r\nUse o TeamViewer QuickJoin.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_MEETING_OVER" = "Esta reunião já foi realizada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoControlSupport" = "O parceiro não suporta conexões através dos arquivos de controle, atualize a versão do TeamViewer de parceiro.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoMachineAvailable" = "Todos os computadores de demonstração estão atualmente ocupados. Tente novamente mais tarde!";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_NoServer" = "O servidor de destino não está disponível.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_PASSIVE_MARKETING_TRIAL_BLOCKED" = "A licença de avaliação de seu parceiro expirou. Tanto você quanto o seu parceiro precisam de uma licença válida para estabelecer esta conexão.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_QC_DENIED" = "Conexão QuickConnect recusada. Motivo: %1%";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiEncryptionError" = "Uma conexão não pôde ser estabelecida. O link é inválido.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiExpired" = "Uma conexão não pôde ser estabelecida. O link expirou.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_RAApiNoProvider" = "Uma conexão não pôde ser estabelecida. Os servidores internos não estão disponíveis.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REASON_UNKNOWN" = "Desconhecido";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_REMOTEACCESS_CONNECTION_DENIED" = "Uma conexão Remote Access pode ser estabelecida somente para um computador licenciado. Adicione o computador a Computadores e Contatos e inicie a conexão.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionClosed" = "A sessão já foi encerrada.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionExpired" = "O código da sessão expirou.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit" = "A conexão não foi estabelecida.\r\n\r\nO número máximo de sessões simultâneas do TeamViewer foi atingido. Espere até que as outras sessões sejam fechadas ou expanda o número de canais de sessão.\r\n\r\nOs canais adicionais podem ser usados imediatamente após o pedido ser feito.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitBusiness" = "Não foi possível estabelecer a conexão porque sua licença está sendo usada em outro computador neste exato momento. Portanto, o canal de sua licença comercial já está em uso. Espere a outra sessão terminar.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimitPilot" = "The connection could not be established as your license is in use on another computer at this very moment. Therefore the channel of your Pilot license is already in use. Please wait until the other session is closed.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_SessionLimit_TITLE" = "Limite de sessões alcançados";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_TimeoutBlock" = "Conexão bloqueada após exceder o tempo.\r\n\r\nSua licença limita a duração máxima da sessão para um parceiro e novas ligações imediatas são bloqueadas.\r\nTente mais tarde ou atualize sua licença.\r\n\r\nAs conexões com este parceiro serão bloqueadas até %H:%M.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_Unknown" = "Motivo desconhecido.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnknownSupportSessionID" = "Sessão desconhecida";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_UnpaidLicenseDetected" = "Uma conta com uma fatura vencida foi usada recentemente neste dispositivo. É necessário pagar a fatura para continuar usando o TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MSG_NOROUTE_WrongPassword" = "Falha de autenticação do servidor.\r\n\r\nConsulte a senha do servidor nas opções do TeamViewer.";
"IDS_STATUS_MULTIPLE_CONNECTIONS" = "Já existe uma conexão com esse dispositivo.";
"IDS_STATUS_NOROUTE_Error" = "Não foi possível conectar ao parceiro.";
"IDS_STATUS_NOTCONNECTED" = "Não está pronto. Verifique sua conexão";
"IDS_STATUS_ONLYLAN" = "São possíveis somente conexões LAN";
"IDS_STATUS_READY" = "Pronto para a conexão (conexão segura)";
"IDS_STATUS_REQUESTROUTE" = "Solicitando rota...";
"IDS_STATUS_SECURITY" = "Configurar a conexão segura ...";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED" = "A sessão com %1% foi concluída";
"IDS_STATUS_SESSIONCLOSED_EX" = "A sessão com %1% foi concluída (%2%)";
"IDS_STATUS_TIMEDOUT" = "Sua sessão do TeamViewer acabou e será fechada.";
"IDS_STATUS_WAITFORAUTH" = "Aguardando a autenticação";
"IDS_TRIAL_DAYS_REMAINING" = "%1% dias restantes";
"IDS_TRIAL_STATUS_TEXT_EXPIRED" = "*expirou*";
"IDS_UAC_DENIED_AT_RESTART" = "A conexão foi interrompida porque seu parceiro não confirmou a solicitação UAC.";
"IDS_UNABLE_TO_CONNECT" = "Não é possível conectar";
"IDS_UNINSTALLER_PERFORMING_UNINSTALL" = "Desinstalação do TeamViewer em andamento";
"IDS_UNINSTALLER_UNINSTALL_FAILED" = "Ocorreu um problema durante a desinstalação.";
"IDS_UPDATE" = "Atualizar";
"IDS_URL_MEETING" = "https://go.teamviewer.com/v15/";
"IDS_URL_REMOTE_TRIAL_EXPIRED" = "http://www.teamviewer.com/link/?url=720679";
"IDS_VPN_NOT_SUPPORTED" = "Seu parceiro não suporta o modo de conexão VPN. Selecione \"Controle remoto\" e tente novamente.";
"IDS_WELCOME" = "Bem-vindo";
